Hieronder staat de songtekst van het nummer Planquez-vous , artiest - Keny Arkana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keny Arkana
Matraques et flingues les hyènes sont de sorties
Tolérance zéro les garde av' se remplissent
T’y as pas de faffes
T’y as du shit
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
T’y as pas de taff
T’y as du bif
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Dur charbonneur, revendeur à la sauvette
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Guetteur en scout ou marchand de fumette
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Pas de carte de séjour
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Tu traines en bas tout les jours
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
La police traine dans le secteur
Y’a les (clic clic) planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
La police traine dans le secteur
Cousins cousines, pied de biche organisé
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Squatteur anarchiste marginalisé
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Occupations illégales
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Combat hors des syndicats
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Vie à la vibe dans l’ombre est hors la loi
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Pister de longues heures juste en bas de chez toi
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Escaliers où on fume
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Recherché ou en fugue
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
La police traine dans le secteur
Y’a les (clic clic) planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
Y’a les (clic clic) planquez vous!
La police traine dans le secteur
on se couche, apéro dans la rue
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
T’y es fatigué t’y as la tête dans la brume
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Ptite bouteille entre potes
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Tu prend l’air, t’y es en fraude
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
T’y as pas baissé ton froc
Jeunes de quartiers ghetto-résidants
Aujourd’hui Sarko est président
Répression officielle
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Tu vis dans la misère
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Manifestants cagoulés dans la ville
Manifestants cagoulés dans la ville
Ciel Molotov éclairé dans la nuit
Ciel Molotov éclairé dans la nuit
Porte une cause légitime
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Matraque fait des victimes
Y’a les «OUH OUH"planquez vous!
Ils sont couvert par l'état et sa mafia
(Attention la police est là!)
Plus d’prévention: c’est répression à tout va
(Attention la police est là!)
Ils n’hésitent plus à tirer
(Attention la police est là)
Trop d’abus policiers
Sarko est à la tête de l'état !
Wapens en geweren de hyena's zijn uit
Nultolerantie houdt ze vol
Je hebt geen faffes
Je hebt wat hasj
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Je hebt geen werk
Jij hebt geld
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Hardketel, straatdealer
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Scout Lookout of Smoke Vendor
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Geen verblijfskaart
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Je hangt daar elke dag rond
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Er zijn (klik klik) verstopt!
Er zijn (klik klik) verstopt!
Er zijn (klik klik) verstopt!
De politie hangt rond het gebied
Er zijn (klik klik) verstopt!
Er zijn (klik klik) verstopt!
Er zijn (klik klik) verstopt!
De politie hangt rond het gebied
Neven en nichten, georganiseerde koevoet
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Gemarginaliseerde anarchistische kraker
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Illegale beroepen
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Vecht buiten de vakbonden
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Leven in de schaduw is verboden
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Lange uren net buiten uw huis volgen
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Trappen waar we roken
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Gezocht of weggelopen
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Er zijn (klik klik) verstopt!
Er zijn (klik klik) verstopt!
Er zijn (klik klik) verstopt!
De politie hangt rond het gebied
Er zijn (klik klik) verstopt!
Er zijn (klik klik) verstopt!
Er zijn (klik klik) verstopt!
De politie hangt rond het gebied
we gaan naar bed, aperitief op straat
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Je bent daar moe, je hoofd is in de mist
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Klein flesje tussen vrienden
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Je neemt de lucht, je zit erin vals te spelen
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Je hebt je broek niet laten zakken
Jongeren uit getto-ingezeten buurten
Vandaag is Sarko president
officiële repressie
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Je leeft in ellende
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Gemaskerde demonstranten in de stad
Gemaskerde demonstranten in de stad
Molotov-hemel verlicht 's nachts
Molotov-hemel verlicht 's nachts
Heeft een legitieme reden
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
wapenstok doodt
Er zijn de "OUH OUH" verberg je!
Ze worden gedekt door de staat en zijn maffia
(Pas op dat de politie hier is!)
Meer preventie: het is koste wat het kost repressie
(Pas op dat de politie hier is!)
Ze aarzelen niet langer om te schieten
(Pas op dat de politie hier is)
Te veel politiegeweld
Sarko staat aan het hoofd van de staat!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt