Hieronder staat de songtekst van het nummer Outro , artiest - Keny Arkana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keny Arkana
J’débarque avec la rage envers ce monde, c’est de même d'époque.
J’déballe juste c’qui m’trace et qui stabilise ma vie et ma voix.
J'écris parce que j’ai pas appris à parler.
Restons intègre.
T' façon c’est ça
ou rien alors laisse moi faire mon truc.
Impossible, j’laisse…j'laisse…
j’laisse tomber
J’dois tout au rap
Ma vie, mon sourire, ma santé ma
Liberté, mon espoir seul exutoire quand j’me sentais mal
Mon sentier ma
Route, mon chemin et si j’fous l’chantier man
C’est qu’j’ai trop de ruines
J’veux changer d’air car l’ancien se chantait mal
Autant qu’tu m’crois, qu’t’as rien compris à tes yeux
Autant tu m’vois pas vrai clando du mic ou Altesse
J’suis c’que j’suis pas mieux qu’une autre, non
J’essaie au mieux de retranscrire mes sentiments
T’façon, j’peux pas vivre autrement
J’aligne mes rimes même des fois j’cogite pour rien
J’me demande si tu vas m’comprendre quand j’clame qu’ce monde est pourri hein
Quand j’fais allusion à mon drôle de vécu
Quand j’parle de ma vie ou d’mes idées, car chacune d’elles révoltent vêtue
J’sais rien faire d’autre, t’façon cracher mes pensées
Le rap j’ai qu'ça donc rien n’pourra m’en dispenser
J’ai pas d’taff, pas d’avenir sans, pas d’autres passions
Pas d’autres envies, ouais en gros c’est ma vie l’son
T'être j’me trompe, t'être j’ai tort, t'être je rêve
Mais j’m’en fous moi laisse moi croire en ma chance, t'être
J’me plante, t'être je dors, t'être je merde
Mais j’ai qu'ça alors laisse moi croire en ma chance t'être
J’me trompe, t'être j’ai tort, t'être je rêve
Mais j’m’en fous moi laisse moi croire en ma chance
T'être j’me plante, t'être je dors, t'être je merde
Mais j’ai qu'ça alors laisse moi croire en ma chance merde
Ik land met de woede naar deze wereld, het is hetzelfde tijdperk.
Ik pak gewoon uit wat mij traceert en mijn leven en mijn stem stabiliseert.
Ik schrijf omdat ik niet heb leren praten.
Laten we heel blijven.
Je manier dat is het
of niets, dus laat me mijn ding doen.
Onmogelijk, ik laat... ik laat...
ik laat vallen
Ik heb alles te danken aan rap
Mijn leven, mijn glimlach, mijn gezondheid mijn
Vrijheid, mijn enige hoop, uitlaatklep als ik me slecht voelde
mijn pad mijn
Weg, mijn weg en als ik gek word man
Het is dat ik te veel ruïnes heb
Ik wil een verandering van lucht omdat de oude slecht zong
Hoezeer je me ook gelooft, dat je niets begreep in je ogen
Zo veel als je me niet ziet als echte clando van de microfoon of Highness
Ik ben wat ik niet beter ben dan een ander, nee
Ik doe mijn best om mijn gevoelens over te brengen
Op jouw manier, ik kan niet anders leven
Ik stem mijn rijmpjes af, zelfs soms denk ik voor niets
Ik vraag me af of je me zult begrijpen als ik beweer dat deze wereld verrot is huh
Als ik zinspeel op mijn grappige ervaring
Als ik praat over mijn leven of mijn ideeën, omdat ze allemaal gekleed in opstand komen
Ik weet niet hoe ik iets anders moet doen, je spuugt mijn gedachten uit
Ik heb alleen rap, dus niets kan me ervan vrijstellen
Ik heb geen werk, geen toekomst zonder, geen andere passies
Geen andere verlangens, ja eigenlijk is het mijn leven, het geluid
Om jou te zijn, heb ik het mis, om jou te zijn, heb ik het mis, om jou te zijn, ik droom
Maar het kan me niet schelen, laat me in mijn geluk geloven, jij ook
Ik plant mezelf, jij bent ik slaap, jij bent ik shit
Maar dat heb ik dus laat me geloven in mijn geluk om jou te zijn
Ik heb het mis, om jou te zijn, ik heb het mis, om jou te zijn, ik droom
Maar het kan me niet schelen, laat me in mijn geluk geloven
Om jou te zijn plant ik mezelf, om jou te zijn slaap ik, om jou te zijn, schijt ik
Maar dat heb ik dus laat me geloven in mijn geluksshit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt