Nature sauvage - Keny Arkana

Fluide comme l’eau, libre comme l’air

Comme l'éther, pur comme le feu et solide comme la terre…

A la mémoire des nôtres, de nos galères et des potes

Des coups de sang énormes et du poids sur les épaules

A la lumière de nos torts, de nos erreurs et des vôtres

A la folie de l'époque, à tous les fruits de nos révoltes

A nos rêves qui se vautrent, au monde qu’on nous a laissé

Aux idéaux qu’on porte, dans les tripes de nos âmes blessées

Aux nôtres qui s’endorment la haine au ventre

Nos rêves d’enfant, à l’air, au vent… A fond !

Voici que reviennent les sauvages, secouer ceux qui dorment

Dans leurs cages dorées, nous sommes venus briser vos idoles

Nous sommes ceux qu’on ne dompte pas, ceux qui viennent crier sur les toits

La digne liberté perdue, Que la nature reprenne ses droits …

Le vent effrite nos poids, souffle sur nos voiles

Les poumons plein de rêves, laissez passer les sauvages

Au delà de vos lois comme l’Amour, comme le temps

Comme la mort, comme le vent, comme la vie, comme le Grand,

Bienvenue dans la création, sachez que ce n’est pas la vôtre,

Libres enfants de Dieu, ce n’est pas votre veau d’or que l’on adore !

Sous les canons des ordures

Ils nous ont mis du plomb dans les ailes…

Alchimistes, on en a fait de l’or pur !

Dîtes-leur qu’on ne dort plus, que leur monde est tordu

Qu’on évite les torpilles de leurs psychiques tortures

Même si ça vous importune, on porte une cause

Ami d’infortune, déploie tes ailes, et deviens qui tu es, ose !

Voici que reviennent les sauvages, secouer ceux qui dorment

Dans leurs cages dorées, nous sommes venus briser vos idoles

Nous sommes ceux qu’on ne dompte pas, ceux qui viennent crier sur les toits

La digne liberté perdue, Que la nature reprenne ses droits …

Vloeibaar als water, vrij als lucht

Als ether, puur als vuur en vast als aarde...

Ter nagedachtenis aan de onze, onze galeien en maatjes

Enorme bloedslagen en gewicht op de schouders

In het licht van onze fouten, onze fouten en die van jou

Naar de waanzin van de tijd, naar alle vruchten van onze opstanden

Aan onze wentelende dromen, aan de wereld die we hebben achtergelaten

Naar de idealen die we dragen, in het lef van onze gewonde zielen

Aan de onze die in slaap vallen met haat in hun maag

Onze kinderdromen, in de lucht, in de wind... Helemaal!

Zie, de wilden keren terug, om hen die slapen te schudden

In hun gouden kooien kwamen we je idolen kapot slaan

Wij zijn de ongetemde, degenen die schreeuwend van de daken komen

De waardige verloren vrijheid, laat de natuur haar rechten terugnemen...

De wind brokkelt ons gewicht af, blaast onze zeilen

Longen vol dromen, laat de wilden passeren

Voorbij je wetten zoals liefde, zoals tijd

Zoals de dood, zoals de wind, zoals het leven, zoals de Grote,

Welkom bij de schepping, weet dat het niet van jou is,

Vrije kinderen van God, het is niet uw gouden kalf dat we aanbidden!

Onder de vuilniskanonnen

Ze brengen lood in onze vleugels...

Alchemisten, we hebben puur goud gemaakt!

Zeg ze dat we niet slapen, hun wereld is verdraaid

Vermijd de torpedo's van hun psychische martelingen

Zelfs als je er last van hebt, hebben we een oorzaak

Vriend in ongeluk, spreid je vleugels en word wie je bent, durf!

Zie, de wilden keren terug, om hen die slapen te schudden

In hun gouden kooien kwamen we je idolen kapot slaan

Wij zijn de ongetemde, degenen die schreeuwend van de daken komen

De waardige verloren vrijheid, laat de natuur haar rechten terugnemen...