Les miens m'ont dit - Keny Arkana

Les miens m’ont dit, les miens m’ont dit

N’oublie pas, n’oublie pas

Les miens m’ont dit, les miens m’ont dit

N’oublie pas

Les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y, prends le micro et parle-nous

Dis au monde qu’on aime la vie, mais que ça pue la mort par chez nous (blah

blah blah blah blah)

Qu’on a mal grandi malgré nous

Nos souvenirs sous une plaque d'égout

Les miens m’ont, dis-leur, ma sœur, c’qui rend nos cœurs durs comme la pierre

On nous a jugés à la gueule, mais nos rêves étaient plus grands que la Terre

(plus grands que la Terre)

Et on a succombé à la haine (on a succombé à la haine)

La grâce est tombée par la fenêtre

Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y

Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y

Les miens m’ont dit, faut qu’tu leur montres maintenant

Les miens m’ont dit

Les miens m’ont dit, sista, dis-leur, faut pas dénigrer la détresse

Tous les p’tits frères rêvent d'être dealeurs, le droit chemin n’indique pas

l’Everest

Parce que les p’tits n’veulent pas des restes (n'veulent pas d’vos restes)

Et qu’le monde partage pas ses dettes

Les miens m’ont dit, dis-leur, ma sœur, des larmes naissent des roses noires

Dans la zone, l’ennui est l’vainqueur, on tourne en rond comme en promenade

Et on ressasse les mêmes traumas (et on ressasse les mêmes cauchemars)

Un jour on serre, on a trop mal

Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y

Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y

Les miens m’ont dit, faut qu’tu leur montres maintenant

Les miens m’ont dit

Les miens m’ont dit, ma sœur, bats-toi, on a besoin de gens qui parlent vraiment

Mais dans le gouffre ou dans la gloire, y’a rien qui change à part les gens

Les miens m’ont dit, fais ta légende

Vite, échappe-toi à travers champs

Les miens m’ont dit, ma sœur, allez, c’est pas l’moment d’baisser les bras

Comme confinée dans l’quartier, mais quand j'étais morte, qui était là?

Tu veux d’la force, et cetera (d'la force)

Mais quand j’en avais pas, qui était là?

Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y

Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y

Les miens m’ont dit, faut qu’tu leur montres maintenant

Les miens m’ont dit, chante c’qu’on arrive pas à dire

Les miens m’ont dit, quand on crie personne n’entend, ma sœur

Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y

Faut qu’tu leur montres maintenant

De mijne vertelde me, de mijne vertelde me

Niet vergeten, niet vergeten

De mijne vertelde me, de mijne vertelde me

Vergeet niet

Mijn mensen zeiden tegen mij, mijn zus, ga je gang, pak de microfoon en praat met ons

Vertel de wereld dat we van het leven houden, maar dat onze plaats stinkt naar de dood (bla .)

blah blah blah blah)

Dat we ondanks onszelf slecht zijn opgegroeid

Onze herinneringen onder een putdeksel

De mijne heeft me, vertel ze zus, wat maakt ons hart zo hard als steen

We werden beoordeeld op het gezicht, maar onze dromen waren groter dan de aarde

(groter dan de aarde)

En we zijn bezweken voor haat (we zijn bezweken voor haat)

Grace viel door het raam

De mijne vertelde me, mijn zus, de mijne vertelde me, mijn zus, ga je gang

De mijne vertelde me, mijn zus, de mijne vertelde me, mijn zus, ga je gang

Mijn mensen vertelden me dat je ze nu moet laten zien

de mijne vertelde me

Mijn mensen hebben het me verteld, zuster, vertel het ze, denigreer het leed niet

Alle kleine broertjes dromen ervan drugsdealer te zijn, het juiste pad geeft niet aan

Everest

Omdat de kleintjes geen restjes willen (je restjes niet willen)

En de wereld deelt haar schulden niet

Mijn mensen vertelden me, vertel ze, mijn zus, tranen worden geboren uit zwarte rozen

In de zone is verveling de winnaar, we draaien rondjes als tijdens een wandeling

En we herhalen dezelfde trauma's (en we herhalen dezelfde nachtmerries)

Op een dag knijpen we, het doet te veel pijn

De mijne vertelde me, mijn zus, de mijne vertelde me, mijn zus, ga je gang

De mijne vertelde me, mijn zus, de mijne vertelde me, mijn zus, ga je gang

Mijn mensen vertelden me dat je ze nu moet laten zien

de mijne vertelde me

Mijn mensen vertelden me, zuster, vecht, we hebben mensen nodig die echt praten

Maar in de afgrond of in de glorie verandert er niets behalve mensen

Mijn mensen vertelden me, maak je legende

Snel, ontsnap door velden

Mijn mensen vertelden me, mijn zus, kom op, het is niet het moment om op te geven

Zoals opgesloten in de buurt, maar toen ik dood was, wie was daar dan?

Je wilt kracht, et cetera (kracht)

Maar toen ik er geen had, wie was daar dan?

De mijne vertelde me, mijn zus, de mijne vertelde me, mijn zus, ga je gang

De mijne vertelde me, mijn zus, de mijne vertelde me, mijn zus, ga je gang

Mijn mensen vertelden me dat je ze nu moet laten zien

Mijn mensen zeiden me, zing wat we niet kunnen zeggen

Mijn mensen vertelden me dat als je schreeuwt niemand het hoort, mijn zus

De mijne vertelde me, mijn zus, de mijne vertelde me, mijn zus, ga je gang

Je moet ze nu laten zien