Hieronder staat de songtekst van het nummer Ils ont peur de la liberté , artiest - Keny Arkana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keny Arkana
Le temps c’est pas de l’argent, cette connerie nous affaiblit
Ton temps c’est ta durée de vie et Dieu nous a fait libres
Tout va trop vite là où la mort se profile
Où Babylone prend la tête avec ses histoires de profits
Où les coeurs sont trop vides, il y pousse des crocs frère
La haine est trop vive et les médias considérés comme prophètes
A vouloir trop faire, on a zappé l’essentiel
Des mensonges on nous a offert et devine qui s’en sert?
La ou ça prie la conjoncture où ça vénère l'économie
Où il y a peu d'êtres humains parmi les «êtres économiques»
Où ça construit sa propre prison par sécurité!
Camarade!
Ils ont peur de la Liberté!
ILS ONT PEUR DE LA LIBERTE !
Ils ont peur de la liberté
Ils ont peur de la liberté
Ils ont peur peur de la liberté
ILS ONT PEUR DE LA LIBERTE !
Ils ont peur de la liberté
Ils ont peur de la liberté
Ils ont peur peur de la liberté
Ils voudraient nous éduquer, eux qui manquent de sagesse
Eux qui sans intérêt ne savent pas faire un geste
Ils nous parlent de respect mais ils flinguent notre Terre
Disent se battent pour la Paix et pour ça font la guerre!
Camarade, combats le doute car ils aimeraient te corrompre
Te barrer la route ou te convaincre qu’elle est trop longue
N'écoute que ton intuition, suis-là par tous les temps
Marche avec la foi et c’est la chance que tu fréquentes
Ils nous enseignent la peur pour que l’on reste entre leurs clôtures
Faisons briller nos différences car leur Ciel est obscur!
Suis ta route, chacun a la sienne
Méfie-toi des temps modernes qui fabriquent des êtres humains à la chaîne
Ils voudraient nous foutre des puces dans la chaire, Frotter la marge au Karcher
Créatures d’argiles, corrompues pour pas cher
Dites aux enfants du système qu’ils sont enfants de la terre
Et que les enfants de la rages ne sont pas Enfants de la guerre
Camarade…
Ils ont peur de rêver, ils ont peur de penser
Ils ont peur du changement, ils ont peur de la liberté
Ils ont peur de la difference, ils ont peur de leur prochain
Ils ont peur de la chance, du bonheur et du lendemain
Ils sont effrayés, ils aimeraient t’effrayer
Avec leurs craintes et leurs phobies, reste maitre de tes pensées
Ils sont sclérosés et ils ont baissé les bras
Faissons sauter les murs de ces prisons cérébrales
Camarade
Camarade, fils du vent, fils de l’horizon
Va ou ton coeur te porte et ta vie te donnera raison
Le chemin est long et d’embuches sera plein
Ouvre-toi au monde et le monde sera tien!
La connaissance c’est la force et la vie
Il faut connaitre le passé pour comprendre le présent et deviner l’avenir
Savoir lire entre les lignes, librement t’amène
A être maitre de ta vie si tu sais penser par toi-même
N’oublie pas en ton âme cette flamme allumée
N’oublie pas l’enfant en toi et tous les rêves qui l’animaient
N’oublie pas en ton âme cette flamme allumée
N’oublie pas l’enfant en toi et tous les rêves qui l’animaient
La beauté de la vie dépend de ton regard
Même si pour la paix ce monde est en retard
Nous nourrit de cette envie de tirer dans le tas
Pour que nos rêves finissent mûtilés dans le drame
La beauté de la vie dépend de ton regard
Même si pour la paix ce monde est en retard
Nous nourrit de cette envie de tirer dans le tas
Mais la beauté de la vie dépend de ton regard…
Camarade, méfie toi le temps voudrait te corrompre
Car c’est dur d'être incompris parmi les prétencieux
Parmi ceux qu’ont oublié qu’on était rien d’autres
Que de simples terriens tous égaux devant dieu…
Camarade va ou ton coeur te porte…
La vérité que tu portes en toi vaut bien plus que toutes celles établies
Alors va ou ton coeur te porte… Camarade…
Tijd is geen geld, die onzin verzwakt ons
Uw tijd is uw leven en God heeft ons vrijgemaakt
Het gaat allemaal te snel waar de dood opdoemt
Waar Babylon het voortouw neemt met zijn winstverhalen
Waar harten te leeg zijn groeien hoektanden broer
De haat is te sterk en de media worden als profeten beschouwd
Door te veel te willen doen, hebben we het essentiële eruit gehaald
Leugens die ons zijn aangeboden en raad eens wie ze gebruikt?
Waar het de economie bidt, waar het de economie aanbidt
Waar er weinig mensen zijn onder de "economische wezens"
Waar het zijn eigen gevangenis bouwt voor veiligheid!
Kameraad!
Ze zijn bang voor Vrijheid!
ZE ZIJN BANG VOOR VRIJHEID!
Ze zijn bang voor vrijheid
Ze zijn bang voor vrijheid
Ze zijn bang voor vrijheid
ZE ZIJN BANG VOOR VRIJHEID!
Ze zijn bang voor vrijheid
Ze zijn bang voor vrijheid
Ze zijn bang voor vrijheid
Ze zouden ons willen onderwijzen, zij die wijsheid missen
Degenen die zonder interesse niet weten hoe ze een gebaar moeten maken
Ze praten met ons over respect, maar ze schieten op onze aarde
Zeg strijd voor vrede en voer daarvoor oorlog!
Kameraad, vecht tegen de twijfel, want ze willen je corrumperen
Blokkeer je weg of overtuig je dat het te lang is
Luister alleen naar je intuïtie, wees erbij in alle weersomstandigheden
Loop met geloof en het is geluk dat je aan het daten bent
Ze leren ons angst om tussen hun hekken te blijven
Laten we onze verschillen laten schitteren, want hun hemel is donker!
Volg je pad, iedereen heeft zijn eigen pad
Pas op voor de moderne tijd waarin mensen massaal worden geproduceerd
Ze willen vlooien op de preekstoel zetten, de marge wrijven met de Karcher
Kleiwezens, goedkoop gecorrumpeerd
Vertel de kinderen van het systeem dat ze kinderen van de aarde zijn
En dat kinderen van woede geen kinderen van oorlog zijn
Kameraad…
Ze zijn bang om te dromen, ze zijn bang om te denken
Ze zijn bang voor verandering, ze zijn bang voor vrijheid
Ze zijn bang voor verschil, ze zijn bang voor hun buurman
Ze zijn bang voor geluk, geluk en morgen
Ze zijn bang, ze willen je bang maken
Blijf met hun angsten en fobieën de baas over je gedachten
Ze zijn verbeend en ze hebben het opgegeven
Laten we de muren van deze hersengevangenissen afbreken
Kameraad
Kameraad, zoon van de wind, zoon van de horizon
Ga waar je hart je brengt en je leven zal je gelijk geven
Het pad is lang en vol valkuilen
Stel je open voor de wereld en de wereld zal van jou zijn!
Kennis is kracht en leven
Je moet het verleden kennen om het heden te begrijpen en de toekomst te raden
Weten hoe je tussen de regels door moet lezen, brengt je vrijelijk
Meester van je leven zijn als je weet hoe je voor jezelf moet denken
Vergeet in je ziel deze aangestoken vlam niet
Vergeet het kind in je niet en alle dromen die het hebben bezield
Vergeet in je ziel deze aangestoken vlam niet
Vergeet het kind in je niet en alle dromen die het hebben bezield
De schoonheid van het leven hangt af van je blik
Zelfs als voor vrede deze wereld te laat is
Voedt ons deze drang om te schieten
Zodat onze dromen verminkt eindigen in drama
De schoonheid van het leven hangt af van je blik
Zelfs als voor vrede deze wereld te laat is
Voedt ons deze drang om te schieten
Maar de schoonheid van het leven hangt af van je blik...
Kameraad pas op, de tijd zou je bederven
Omdat het moeilijk is om verkeerd begrepen te worden onder de pretentieuzen
Onder degenen die vergaten dat we niets anders waren
Alleen simpele aardbewoners allemaal gelijk voor God...
Kameraad ga waar je hart je brengt...
De waarheid die je in je draagt, is veel meer waard dan al degenen die zijn vastgesteld
Dus ga waar je hart je brengt... Kameraad...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt