Hieronder staat de songtekst van het nummer Fourmilière , artiest - Keny Arkana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keny Arkana
Prétentieuse vie de mortelle
De quel justice arrive-t-on à l’orteil, wesh
La douleur du monde est hors d’elle
Alors partout c’est l’bordel, partout le joug de l’impérialisme du fin fond de
ta brousse à ma ville portuaire
Leurs émissions transpirent la condescendance, opportunistes aux paroles
ordurières, média
Les plus réacs ont su plaire
Les supers mensonges sont superbes
Bienveillance plus que sous terre
Mon presque perdu que les siècles dus-per
Une grande fourmilière auto-destructrice
Un bateau qui coule une bulle où y’a plus d’air
Une société qui pactise avec des drôles de vices
Et qui chante la gloire à l’adultère
Qu’est-ce qui s’passe chez les humains?
Le cœur meurtri toujours plus égaré
La technologie nous a rendu tarés
Mais avons-nous fait c’qui fallait mais dis-moi?
De plus en plus égarés
La technologie nous a rendu tarés
Depuis ma tendre enfance
Les mêmes médias me bassinent
Condescendants à l’image de l’Homme
Au derme coupé de la terre et de ses racines
Qui a hiérarchisé le racisme?
Le capitaine est-il plus coupable que ceux qui savent mais qui laissent faire
en restant passifs
Mais qui nous a persuadé, que les choses ne peuvent être qu’ainsi?
Que debout on, devient trop grands, ensemble trop forts
Alors vaut mieux qu’on reste assis
Proche des flammes, le monde est un brasier
Besoin d’amour, besoin de paix, besoin d’humanité à l’heure du retour des nazis
Le véritable combat sista, c’est trouver la paix frère
Être plus proche de la justesse au milieu d’tous les extrêmes
Que le cœur reste juste et que l’esprit reste clair
Le chaos se propage et l’humain désespère
Qu’est-ce qui s’passe chez les humains?
Le cœur meurtri toujours plus égaré
La technologie nous a rendu tarés
Mais avons-nous fait c’qui fallait mais dis-moi?
De plus en plus égarés
La technologie nous a rendu tarés
Mais avons-nous fait c’qui fallait mais dis-moi?
Oui l’atmosphère est pesante
Oui la guerre, c’est dans les deux sens
Oui a déjà trop coulé le sang
Clamer la paix avec des avions d’chasse, c’est vouloir éteindre un feu avec de
l’essence
Tout va bien ne t’inquiète pas qu’au sommet tout va mal à cause de l’autre en
boucle sur toutes les fréquences, sur toutes les chaînes
Brise-les, brise-les, brise les tiennes
A l’heure où des drones possèdent des balles et des missiles, où l’Homme se
fait arme de chair
Après tant d’millénaires, peut-on encore dire que l’humanité se cherche?
L’harmonie n’a pas de roi, la domination faite d’esclaves et de maîtres
L’extrémisme est partout, les religions n’y échapperont pas
Si la compréhension reste à zéro, l’choc des civilisations se répandra
Proche de la démence qui s’croit supérieure à l’autre a perdu son axe
A l’heure où l’dollar est adoré comme un dieu anime le cœur de milliards
d’idolâtres
Restons centrés quand tout devient insensé
Le mensonge sort de la bouche des médias, comprendre, c’est regarder qui a
financé
Restons centrés quand tout devient insensé
Arrêtons d’mélanger la foi et le dogme, arrêtons d’opposer la foi et la pensée
Qu’est-ce qui s’passe chez les humains?
Le cœur meurtri toujours plus égaré
La technologie nous a rendu tarés
Mais avons-nous fait c’qui fallait mais dis-moi?
De plus en plus égarés
La technologie nous a rendu tarés
Mais avons-nous fait c’qui fallait mais dis-moi?
Pretentieus sterfelijk leven
Welke gerechtigheid komen we tot de teen van, wesh
De pijn van de wereld gaat haar te boven
Dus overal is het een puinhoop, overal het juk van het imperialisme uit de diepten van...
jouw bos naar mijn havenstad
Hun shows ademen neerbuigendheid, opportunistische teksten
afval, media
De meest responsieve waren in staat om te behagen
Super leugens zijn super
Welwillendheid meer dan ondergronds
Mijn bijna verloren dat de eeuwen due-per
Een grote zelfvernietigende mierenhoop
Een zinkend schip een luchtbel waar geen lucht meer is
Een samenleving die zich bezighoudt met grappige ondeugden
En wie zingt de glorie van overspel?
Wat gebeurt er bij mensen?
Het gekneusde hart is altijd meer verloren
Technologie heeft ons gek gemaakt
Maar hebben we er goed aan gedaan om het mij te vertellen?
Steeds meer dwalen
Technologie heeft ons gek gemaakt
Sinds mijn kindertijd
Dezelfde media houden me bezig
Neerbuigend naar het beeld van Man
Naar de dermis afgesneden van de aarde en haar wortels
Wie gaf prioriteit aan racisme?
Is de kapitein schuldiger dan degenen die het weten, maar laat het zo zijn?
door passief te blijven
Maar wie heeft ons ervan overtuigd dat het alleen zo kan zijn?
Dat we staan, te groot worden, samen te sterk
Dus we kunnen beter blijven zitten
Dicht bij de vlammen, de wereld is een vuurzee
Behoefte aan liefde, behoefte aan vrede, behoefte aan menselijkheid ten tijde van de terugkeer van de nazi's
De echte strijd sista is om vrede te vinden broer
Om dichter bij de correctheid te zijn te midden van alle uitersten
Laat het hart goed blijven en de geest helder
De chaos breidt zich uit en de mens wanhoopt
Wat gebeurt er bij mensen?
Het gekneusde hart is altijd meer verloren
Technologie heeft ons gek gemaakt
Maar hebben we er goed aan gedaan om het mij te vertellen?
Steeds meer dwalen
Technologie heeft ons gek gemaakt
Maar hebben we er goed aan gedaan om het mij te vertellen?
Ja, de sfeer is zwaar
Ja oorlog is tweerichtingsverkeer
Ja heeft al te veel bloed vergoten
Vrede verkondigen met gevechtsvliegtuigen is een brand willen blussen met
benzine
Het is oké, maak je geen zorgen dat het aan de top allemaal slecht is vanwege de andere in
loop op alle frequenties, op alle kanalen
Breek ze, breek ze, breek de jouwe
In een tijd waarin drones kogels en raketten hebben, wanneer de mens is
maakte een wapen van het vlees
Kunnen we na zoveel millennia nog steeds zeggen dat de mensheid op zoek is naar zichzelf?
Harmony heeft geen koning, overheersing gemaakt van slaven en meesters
Extremisme is overal, religies zullen er niet aan ontsnappen
Als het begrip nul blijft, zal de botsing van beschavingen zich uitbreiden
Dicht bij dementie die denkt dat hij superieur is aan de ander, heeft zijn as verloren
In een tijd waarin de dollar wordt aanbeden zoals een god de harten van miljarden bezielt
van afgodendienaars
Laten we gecentreerd blijven als het allemaal gek wordt
De leugen komt uit de mond van de media, begrijpen is kijken naar wie het heeft gedaan
financiën
Laten we gecentreerd blijven als het allemaal gek wordt
Stop met het vermengen van geloof en dogma, stop met het verzetten van geloof en gedachte
Wat gebeurt er bij mensen?
Het gekneusde hart is altijd meer verloren
Technologie heeft ons gek gemaakt
Maar hebben we er goed aan gedaan om het mij te vertellen?
Steeds meer dwalen
Technologie heeft ons gek gemaakt
Maar hebben we er goed aan gedaan om het mij te vertellen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt