Hieronder staat de songtekst van het nummer Enfant de l'insomnie , artiest - Keny Arkana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keny Arkana
Enfant d’la zone, enfant de l’insomnie
Ne dort pas, pleure du feu, comme l’Amazonie
Pleure des flammes, sous les flashballs de la police
Pleure de rage, à l’heure où les gens s’appauvrissent
Cœur de glace, par la force maintient
Autorité joue les cowboys, j’représente les Indiens
Les yeux rivés vers l’infinité, cœur indigène
N’en déplaise à l’inquisiteur, ma connexion est ma richesse
(Pachamama oh) Mes ancêtres vivent en moi
Creuser mon âme, j’ai appris dans l’noir
Enfant d’la Terre à l’armure de ciment
Dessine son sillon, inspirés par l'étoile filante
Lune solaire, Soleil lunaire, ombre et lumière, on aurait pu
Colère humaine, la cage dorée danse, même quand la forêt brûle
(Pachamama oh) Cri du cœur n’a écho que dans les rues
Lacrymogènes dans les yeux, larmes de rages dans nos rétines (ouais)
Cœur de sage derrière posture guerrière
Société mate son écran quand hurle Terre-Mère
Lignée qui remonte à la nuit des temps
Êtres vides inhérents dans le firmament
Enfant de l’insomnie, qui n’a pas sombré dans le sommeil ancestral
Et qui veut lever toutes les zones libres
(Enfant de l’insomnie, enfant de l’insomnie)
(Enfant de l’insomnie, enfant de l’insomnie)
Enfant de l’insomnie, qui n’a pas sombré dans le sommeil ancestral
Et qui veut lever toutes les zones libres
(Enfant de l’insomnie, enfant de l’insomnie)
(Enfant de l’insomnie, enfant de l’insomnie)
(Pachamama oh) Tous les âges vivent en moi
(Pachamama oh) Tout ken d’un éclat, j’l’ai appris dans l’noir
(Pachamama oh, Pachamama)
(Pachamama oh) L’Univers est en moi
(Pachamama oh) Tout ken d’un éclat, à chacun sa grande croix
(Pachamama oh)
Lignée qui remonte à la nuit des temps
Enfant de l’insomnie, le cœur comme un diamant
Dans l’ADN, des filaments de firmament
Pousse vers l’astre solaire, car on a poussé dans l’tiraillement
Tu reconnaîtras l’même éclat dans tout c’que j’ai pu dire avant
J’vis au-delà des lignes, Dieu nous a fait libres
Jamais vaincu et même affaibli, la plume à l’air libre
Brûlant d’poésie, se propageant, s’enflammant
Après l'éclipse, le retour ne peut être que flamboyant
Enfant de l’insomnie, qui n’a pas sombré dans le sommeil ancestral
Et qui veut lever toutes les zones libres
(Enfant de l’insomnie, enfant de l’insomnie)
(Enfant de l’insomnie, enfant de l’insomnie)
Enfant de l’insomnie, qui n’a pas sombré dans le sommeil ancestral
Et qui veut lever toutes les zones libres
(Enfant de l’insomnie, enfant de l’insomnie)
(Enfant de l’insomnie, enfant de l’insomnie)
Voix des hommes sont pas réelles
Du firmament dans l’ADN
Ça fait longtemps qu’on sent venir qu’ici-bas tout s’envenime
La peur coupe les langues de vie
Et rentre vite la psychose
Plutôt mourir que vivre à p’tite dose
Sale époque, ça s’complique, intelligence de vie
J’m’abandonne sous l'œil de Dieu, j’accomplis
Arkana Keny
Kind van de zone, kind van slapeloosheid
Slaap niet, huil vuur, zoals de Amazone
Schreeuwvlammen, onder politieflitsballen
Huil van woede, als mensen armer worden
Hart van ijs, met geweld houdt
Autoriteit speelt de cowboys, ik vertegenwoordig de Indianen
Ogen gefixeerd op oneindig, inheems hart
Geen belediging voor de Inquisiteur, mijn connectie is mijn rijkdom
(Pachamama oh) Mijn voorouders leven in mij
Graaf mijn ziel, ik leerde in het donker
Cement Armored Earth Child
Teken zijn groef, geïnspireerd door de vallende ster
Solar Moon, Lunar Sun, schaduw en licht, we hadden kunnen hebben
Menselijke woede, de gouden kooi danst, zelfs als het bos brandt
(Pachamama oh) Huil uit het hart weergalmt alleen in de straten
Tranen in de ogen, tranen van woede op ons netvlies (ja)
Hart van de wijze achter de houding van de krijger
De samenleving past haar scherm wanneer Moeder Aarde schreeuwt
Afstamming die teruggaat tot het begin der tijden
Inherent lege wezens aan het firmament
Kind van slapeloosheid, dat niet wegzonk in de voorouderlijke slaap
En wie wil alle vrije zones opheffen
(Kind van slapeloosheid, kind van slapeloosheid)
(Kind van slapeloosheid, kind van slapeloosheid)
Kind van slapeloosheid, dat niet wegzonk in de voorouderlijke slaap
En wie wil alle vrije zones opheffen
(Kind van slapeloosheid, kind van slapeloosheid)
(Kind van slapeloosheid, kind van slapeloosheid)
(Pachamama oh) Alle leeftijden leven in mij
(Pachamama oh) Plotseling leerde ik het in het donker
(Pachamama oh, Pachamama)
(Pachamama oh) Het universum is in mij
(Pachamama oh) Allemaal ken met een knal, voor elk zijn grote kruis
(Pachamama oh)
Afstamming die teruggaat tot het begin der tijden
Kind van slapeloosheid, hart als een diamant
In DNA, firmamentfilamenten
Duw naar de zonnester, want we duwden in het trekken
Je herkent dezelfde glans in alles wat ik eerder heb gezegd
Ik leef buiten de lijnen, God heeft ons vrij gemaakt
Nooit verslagen en zelfs verzwakt, de pen in de open lucht
Branden met poëzie, verspreiden, ontsteken
Na de zonsverduistering kan de terugkeer alleen maar flamboyant zijn
Kind van slapeloosheid, dat niet wegzonk in de voorouderlijke slaap
En wie wil alle vrije zones opheffen
(Kind van slapeloosheid, kind van slapeloosheid)
(Kind van slapeloosheid, kind van slapeloosheid)
Kind van slapeloosheid, dat niet wegzonk in de voorouderlijke slaap
En wie wil alle vrije zones opheffen
(Kind van slapeloosheid, kind van slapeloosheid)
(Kind van slapeloosheid, kind van slapeloosheid)
Mannenstemmen zijn niet echt
Van het firmament in het DNA
Het is lang geleden dat we het gevoel hebben hier beneden te komen dat alles erger wordt
Angst snijdt de tongen van het leven door
En de psychose keert snel terug
Liever sterven dan leven in kleine doses
Vuile tijden, het wordt ingewikkeld, intelligentie van het leven
Ik geef me over onder het oog van God, ik volbreng
Arkana Kenia
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt