Hieronder staat de songtekst van het nummer En direct de l'asphyxie , artiest - Keny Arkana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keny Arkana
Enfant d’la Terre n’a pas d’drapeau
Ne veut pas d’biotech sous la peau (non)
Rebelles d’hier ont-ils retourné leur veste?
Facile de faire le vrai, c’est dans l'épreuve qu’on verra qui le reste (qui le
reste)
On a fait au mieux, on s’est jamais pliés (non)
Y’a toujours une part d’sacrifice quand on incarne ses idées (toujours)
Aucun regret hormis mes regrettés
J’m’isole pour créer, pas libérée, cœur immolé, j’suis restée sidérée
Que Dieu me guide, que les anges restent à mes côtés
Chère étoile, ne me quitte pas, continue à chanter, s’il te plaît
S’te plaît ne pars pas
J’ai des démons qui m’rattrapent
J’ai mal à l'âme, vision d’hier est aujourd’hui palpable
J’ai mal à mon humanité
Violence invisible est semée
Quand la bêtise fait du bruit
Les vulnérables s'éteignent esseulés
Les fautifs diront qu’c’est pas grave
Les cœurs de pierre fera appliquer
Un tas d’consignes qui n’ont pas d'âmes
Non ces bâtards n’ont pas d’pitié
J’ai qu’l’Univers pour m’abriter, vivre comme un courant d’air
Fille du vent, ils m’comprennent pas, non, non
J’vis pas comme si j’voudrais m’foutre en l’air, non, non
J’ai traversé trop trop d’déserts sous tempêtes
De bord de falaises avec ma propre foi pour lanterne (pour lanterne)
Parce que le monde tourne à l’envers (tourne à l’envers)
Parce que le vide pousse à l’envol (pousse à l’envol)
Parce que la vie et sa grandeur (et sa grandeur)
Qu’un jour ou l’autre la mort t’emporte (la mort t’emporte)
Instinct de vie j’reste hors contrôle
Élan de vie, intelligence de vie, depuis la nuit des temps
Du firmament dans l’ADN, confiante, parce que la vie est grande (la vie est
grande)
La Voie Lactée a jamais dans l’cœur de ceux qui ont fui les rangs (ouais, ouais)
Itinérants universels, aux rêves, aux couleurs différentes (différentes)
Voici l'époque, comme une main qui t'étrangle
J’ai l’esprit libre qui dérange
La rime qui pense et qui défend (et qui défend)
Tu peux m’juger, vraie devant l’Ciel (ouais, ouais)
Devant l’bûcher, j’aurai pas peur, comme mes ancêtres
Mon âme ne s’plie pas au chantage, non
C’est plus qu’un engagement
Digne, enfant de la Terre-Mère
De mon âme jusqu’au génome (jusqu'au génome)
Époque assignée sanitairement
Totalitaire, wooy
Aseptisée, demande aux Khmers blancs
J’ai l’cœur qui bat fort, l’ADN indigène
Transhumaniste déploie son plan de façon indirecte
Société apeurée, inconsolable
Soumise à ceux qui voudraient contrôler même ce qui doit rester incontrôlables
(incontrôlables)
Témoin d’l'époque, j'écris mon témoignage (ouais, ouais)
Entièrement, oui entièrement
Même si l’combat est déloyal (complètement)
Artiste indomptée (hein), y’aura pas d’muselière (non)
Institutionnelle inadaptée, j’viens d’l'école buissonnière
Et j'étouffe comme une prisonnière
Comme un gosse derrière son masque ou comme un peuple qui sommeille
Comme l’intolérance bienpensante, demande au pays (hein, hein)
Vivre ou périr, du clan d’ceux qui désobéissent (Arka du Clan des Wanted)
Kind van de aarde heeft geen vlag
Wil geen biotech onder je huid (nee)
Hebben de rebellen van gisteren hun jasje omgedraaid?
Makkelijk om het echte werk te doen, het is in de test dat we zullen zien wie de rest (wie de .)
rest)
We hebben ons best gedaan, we hebben nooit gebogen (nee)
Er is altijd een deel van opoffering wanneer je je ideeën belichaamt (altijd)
Geen spijt behalve mijn spijt
Ik isoleer mezelf om te creëren, niet bevrijd, opgeofferd hart, ik bleef verbijsterd
Moge God mij leiden, mogen de engelen aan mijn zijde blijven
Lieve ster, verlaat me niet, blijf zingen, alsjeblieft
Ga alsjeblieft niet
Ik heb demonen die me inhalen
Mijn ziel doet pijn, het visioen van gisteren is vandaag voelbaar
Ik heb mijn menselijkheid pijn gedaan
Onzichtbaar geweld wordt gezaaid
Wanneer domheid lawaai maakt
De kwetsbaren sterven eenzaam
De daders zullen zeggen dat het er niet toe doet
Hearts of Stone zal afdwingen
Een stel kluisjes die geen ziel hebben
Nee, deze klootzakken hebben geen medelijden
Ik heb alleen het Universum om me te beschermen, om te leven als een luchtstroom
Dochter van de wind, ze begrijpen me niet, nee, nee
Ik leef niet alsof ik mezelf zou willen verknoeien, nee, nee
Ik doorkruiste te veel woestijnen onder stormen
Rand van kliffen met mijn eigen geloof voor lantaarn (voor lantaarn)
Omdat de wereld op zijn kop staat (ondersteboven draait)
Want leegte duwt op de vlucht (duwt op de vlucht)
Want het leven en zijn grootsheid (en zijn grootsheid)
Op een dag neemt de dood je mee (de dood neemt je mee)
Levensinstinct blijf ik uit de hand
Momentum van het leven, intelligentie van het leven, sinds het begin der tijden
Van het firmament in het DNA, zelfverzekerd, want het leven is geweldig (het leven is .)
groot)
De Melkweg is nooit in het hart geweest van degenen die de gelederen ontvluchtten (ja, ja)
Universele zwervers, met dromen, met verschillende (verschillende) kleuren
Hier komt de tijd, als een hand die je wurgt
Ik heb een verontrustende vrije geest
Het rijm dat denkt en verdedigt (en verdedigt)
Je kunt me beoordelen, echt voor de lucht (ja, ja)
Voor de brandstapel zal ik niet bang zijn, zoals mijn voorouders
Mijn ziel zal niet worden gechanteerd, nee
Het is meer dan een verbintenis
Waardig, kind van moeder aarde
Van mijn ziel naar het genoom (naar het genoom)
Sanitair toegewezen periode
Totalitair, wooy
Ontsmet, vraag het aan de Khmer Blancs
Ik heb een hart dat hard klopt, het inheemse DNA
Transhumanist zet zijn plan indirect in
Bange, ontroostbare samenleving
Onderdanig aan degenen die controle zouden hebben, zelfs wat onbeheersbaar moet blijven
(oncontroleerbaar)
Getuige van de tijd, ik schrijf mijn getuigenis (ja, ja)
Volledig, ja volledig
Ook als de strijd oneerlijk is (helemaal)
Ongetemde artiest (eh), er zal geen muilkorf zijn (nee)
Ongeschikte instelling, ik kom uit spijbelen
En ik stik als een gevangene
Als een kind achter zijn masker of als een slapend volk
Vraag het land als welwillende intolerantie (huh, huh)
Leef of kom om, clan van de ongehoorzamen (Arka of Clan of the Wanted)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt