Comme un aimant - Keny Arkana

Comme un aimant, comme un aimant

Depuis mes 15 piges, comme un aimant

J’ai fait le tour du monde comme un oiseau

Le quartier dans la peau dans chaque élan

Enfant de dehors a mal grandi, j’ai essayé

De l’or dans le coeur, méfiante comme l’animal blessé

Qu’on a jamais dressé, vous pouvez m’laisser

Comme un aimant, j’pense à avant

J’pleure mes défunts, j’parle aux fantômes

J’combats mes démons

À fond sans casque comme si j’avais 15 piges, j’attends la mort

Obscurantisme, est-ce que le monde est foutu?

Le monde est parlant

J’m’endors aux cris des bagarres de rues

Et me lève aux chants des gabians

Comme un aimant, comme un aimant

Entre le trop plein et le néant

Réconfortée qu'à l’air libre

J'étouffe à en perdre la raison

Ceux qui veillaient sont tous partis

J’suis comme cette vieille, j’vis dans le passé

Meurtrie par les promesses trahies

Et par les injustices qui ont gagné

Comme un aimant, tout est gravé

Dans leurs jugements, on lit nos stigmates

Et dans nos stigmates, on lit nos blessures qui guérissent mal

Et on l’vit mal

Habitués à ramasser les débris

Habitués à ce que l’on dénigre notre détresse, si jamais on l’exprime

Alors on fait style

Comme un aimant comme un aimant comme un aimant

Comme un aimant comme un aimant comme un aimant

Comme un aimant comme un aimant comme un aimant

Comme un aimant comme un aimant comme un aimant

Comme un aimant, comme un aimant

J’peux pas quitter le quartier, nan

Génération «Demain c’est loin»

Marche en meute comme des chiens errants

Marche dans la ville jusqu'à pas d’heure

CV, CV depuis les nineties

Tout peut prendre flamme en un clin d’oeil

Comme un aimant, comme un aimant

Les mêmes sont de sortie

Hors des rangs, friands de hors piste

Les coups du sort t’apprennent la voltige

Enfant sauvage a survécu, j’ai essayé

Rêver au large, mais captive comme l’animal blessé

Qu’on a voulu dresser, tu devrais te méfier

Comme un aimant, le coeur aimant ou le coeur haineux

Car rancoeur est grande, les nôtres s'éteignent

De ceux qu’on étrangle, de ceux qu’on dénigre, de ceux qu’on déteste

Entre ascension et chute libre, y’a rien qui amortit

Alors on vit la tête au vent, à fond

Sourire aux lèvres comme en deux-roues sur la corniche

Comme un aimant, dans ces coins sombres

Traité comme des rats par la police

Alors mes frères jouent au chat et à la souris

Pétards au bec, oiseaux de nuit partent chasser

La lune est plaine, le sang est bouillant

La madrugada finira par shlasser

Tombés à terre, comme un aimant

À ces heures où ça chauffe

Là où l’alcool coule à chaudes larmes

Les yeux enfumés jusqu'à l’aube où jusqu'à l’au-delà

Rien ne change, à part civils et stups

Plus rien n’a d’sens

Familles expulsées, soirées bain de sang

À nos prisonniers, à nos absents

Comme un aimant comme un aimant comme un aimant

Comme un aimant comme un aimant comme un aimant

Comme un aimant comme un aimant comme un aimant

Comme un aimant comme un aimant comme un aimant

Comme un aimant, comme un aimant

J’peux pas quitter le quartier, nan

Génération «Demain c’est loin»

Marche en meute comme des chiens errants

Marche dans la ville jusqu'à pas d’heure

CV, CV depuis les nineties

Tout peut prendre flamme en un clin d’oeil

Als een magneet, als een magneet

Sinds ik 15 was, als een magneet

Ik ben rond de wereld geweest als een vogel

De buurt in de huid in elk momentum

Kind buiten groeide slecht, ik heb het geprobeerd

Goud in het hart, achterdochtig als het gewonde dier

Dat we nooit hebben getraind, je kunt me verlaten

Als een magneet, denk ik aan vroeger

Ik rouw om mijn doden, ik praat met geesten

Ik vecht tegen mijn demonen

Vol hoofdloos alsof ik 15 jaar oud ben, ik wacht op de dood

Obscurantisme, is de wereld verpest?

De wereld praat

Ik val in slaap met de kreten van straatgevechten

En sta op voor de liederen van de Gabians

Als een magneet, als een magneet

Tussen overloop en niets

Alleen getroost in de open lucht

Ik stik om mijn verstand te verliezen

Degenen die keken zijn allemaal weg

Ik ben zoals die oude dame, ik leef in het verleden

Gekneusd door gebroken beloften

En door de onrechtvaardigheden die hebben gewonnen

Als een magneet is alles gegraveerd

In hun oordelen lezen we onze stigmata

En in onze stigmata lezen we onze slecht genezende wonden

En we leven het slecht

Gewend om puin op te rapen

Gewend aan het feit dat onze nood wordt gekleineerd, als het ooit wordt uitgedrukt

Dus laten we stylen

Als een magneet als een magneet als een magneet

Als een magneet als een magneet als een magneet

Als een magneet als een magneet als een magneet

Als een magneet als een magneet als een magneet

Als een magneet, als een magneet

Ik kan de buurt niet verlaten, nah

Generatie “Morgen is ver weg”

Loop in roedels als zwerfhonden

Loop in de stad tot geen tijd

CV, CV sinds de jaren negentig

Alles kan in een oogwenk vlam vatten

Als een magneet, als een magneet

Dezelfde zijn uit

Buiten de rangen, dol op offroad

De wendingen van het lot leren je kunstvliegen

Wild kind heeft het overleefd, ik heb het geprobeerd

Wijd dromend, maar gevangen als het gewonde dier

Dat we wilden oprichten, je moet oppassen

Als een magneet, het liefhebbende hart of het hatelijke hart

Omdat wrok groot is, zijn die van ons uitgedoofd

Van degenen die we wurgen, van degenen die we denigreren, van degenen die we haten

Tussen beklimming en vrije val is er niets dat dempt

Dus we leven tegen de wind in, vol gas

Glimlach op je lippen zoals op twee wielen op de richel

Als een magneet, in deze donkere hoeken

Behandeld als ratten door de politie

Dus mijn broers spelen kat en muis

Voetzoekers in de snavel, nachtbrakers gaan jagen

De maan is duidelijk, het bloed kookt

De madrugada zal eindigen in een leien dakje

Op de grond gevallen als een magneet

Op deze uren wanneer het opwarmt

Waar alcohol vloeit met hete tranen

Ogen rokerig tot zonsopgang of tot verder

Er verandert niets behalve burgers en verdovende middelen

Niets heeft meer zin

Uitgezette families, bloedbadfeesten

Aan onze gevangenen, aan onze afwezigen

Als een magneet als een magneet als een magneet

Als een magneet als een magneet als een magneet

Als een magneet als een magneet als een magneet

Als een magneet als een magneet als een magneet

Als een magneet, als een magneet

Ik kan de buurt niet verlaten, nah

Generatie “Morgen is ver weg”

Loop in roedels als zwerfhonden

Loop in de stad tot geen tijd

CV, CV sinds de jaren negentig

Alles kan in een oogwenk vlam vatten