Hieronder staat de songtekst van het nummer Boussole , artiest - Keny Arkana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keny Arkana
Ils ont pipé les dés, cassé les boussoles
Le monde est violent, le monde est violent
Violent comme l’apologie aryenne
Comme un retour en arrière
Comme la technologie ARN
Comme faire comme si tout n'était pas réel
Regarde le monde
Qui a les rênes?
La propagande ne fait que parler d’elle
Discrédite ceux qui parlent d'évil
L’esprit enfermé dans l matériel, oui
C’est celui qui te veut du mal
Que tu finiras par croire
Les moutons suivent le troupeau
Le berger mène à l’abattoir
Qui peut te sauver à part toi?
Personne n’effacera l’ardoise
Ne les laisses pas te troubler
Parce que Douleur n’a pas de voix
Qu’elle a le souffle coupé
Violence invisible frappe de plein fouet
Liberticide nos droits sont trop bafoués
On dirait que t’as baissé les bras mon frère?
On dirait que t’as baissé les bras ma sœur?
Replace ton cœur dans son élan on est ensemble
Ils ont pipé les dés, cassé les boussoles
Mon ami tu n’est pas tout seul
On est là et on est pas tous mort
Non non
On sait que tout part en live depuis qu’on est tout gosse
Violence invisible on connaît par cœur
Woyo yo
Leurs cadeaux sont plastiqués
Un mouvement d'âme suffit pour pactiser
Incomprise et mal vue comme l’antivax parmi les vaccinés
Les plus apeurés deviennent des tyrans
Répètent par cœur même pas leurs propres tirades
Voudraient qu’on les rejoignent dans leurs touts petits rangs
Plutôt la mort que cette vie là
Immensité, immensité me régénère
Y’a pas de hasard tout se lie
Ici-bas, ici-bas, ici-bas, tout dégénère
Et le berger mène à la boucherie
Tout ce qui est rejoindra l'éphémère
Oui le monde est vénère, le monde est vénal
C’est sous les éclairs que j’ai séché mes larmes
Pour retrouver mes pas je m'éclaire à la bougie
Violence invisible frappe de plein fouet
Douleur inavouée restera tatouée
On dirait que t’as baissé les bras mon frère?
On dirait que t’as baissé les bras ma sœur?
Remet ton cœur dans son élan on est ensemble
Ils ont pipé les dés, cassé les boussoles
Mon ami tu n’est pas tout seul
On est là et on est pas tous mort
Non non
On sait que tout part en live depuis qu’on est tout gosse
Violence invisible on connaît par cœur
Woyo yo
Arkana Keny
Avant l’Exode
Ze laadden de dobbelstenen, braken de kompassen
De wereld is gewelddadig, de wereld is gewelddadig
Gewelddadig als de Arische verontschuldiging
Als een terugblik
Zoals RNA-technologie
Alsof je doet alsof het niet allemaal echt is
Kijk naar de wereld
Wie heeft de leiding?
Propaganda praat gewoon over haar
Breng degenen die kwaad spreken in diskrediet
Geest opgesloten in het materiaal, ja
Het is degene die je kwaad wenst
Dat je uiteindelijk zult geloven
De schapen volgen de kudde
De herder leidt naar het slachthuis
Wie kan je redden behalve jij?
Niemand zal de lei schoonvegen
Laat ze je niet lastig vallen
Omdat pijn geen stem heeft
Dat ze buiten adem is
Onzichtbaar geweld slaat hard toe
Libercide onze rechten worden te veel geschonden
Het lijkt erop dat je het opgaf, bro?
Het lijkt erop dat je zus hebt opgegeven?
Zet je hart weer op de rails, we zijn samen
Ze laadden de dobbelstenen, braken de kompassen
Mijn vriend, je bent niet alleen
We zijn hier en we zijn niet allemaal dood
Nee nee
We weten dat het allemaal al live is sinds we kinderen waren
Onzichtbaar geweld kennen we uit ons hoofd
Woyo-yo
Hun geschenken zijn van plastic
Een zielenbeweging is genoeg om een pact te sluiten
Verkeerd begrepen en afgekeurd als antivax onder de gevaccineerden
De meest bange worden tirannen
Ze herhalen hun eigen tirades niet eens uit hun hoofd
Zouden we willen dat we ons bij hen voegen in hun kleine gelederen?
Liever de dood dan dit leven
Onmetelijkheid, onmetelijkheid regenereert mij
Er is geen toeval alles is met elkaar verbonden
Hier beneden, hier beneden, hier beneden, alles degenereert
En de herder leidt naar de slagerij
Alles wat is zal toetreden tot het kortstondige
Ja, de wereld is omkoopbaar, de wereld is omkoopbaar
Het was onder de bliksem dat ik mijn tranen droogde
Om mijn stappen te vinden, steek ik mezelf op met een kaars
Onzichtbaar geweld slaat hard toe
Onbekende pijn blijft getatoeëerd
Het lijkt erop dat je het opgaf, bro?
Het lijkt erop dat je zus hebt opgegeven?
Zet je hart weer op de rails, we zijn samen
Ze laadden de dobbelstenen, braken de kompassen
Mijn vriend, je bent niet alleen
We zijn hier en we zijn niet allemaal dood
Nee nee
We weten dat het allemaal al live is sinds we kinderen waren
Onzichtbaar geweld kennen we uit ons hoofd
Woyo-yo
Arkana Kenia
Voor de uittocht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt