Vasil - Karel Kryl

V botičkách z kozinky vybírám rozinky z koláčků

Vybírám zběsile pro tebe, Vasile, miláčku

Šičky už došily svatební košili z batistu

Krmení zvěře je, když vrznou veřeje

A tys tu, a tys tu

Mé oči nevěří - přišel jsi se zvěří k obědu

Neseš mi křepelky, v botičkách Popelky, k tobě jdu

Na mojí košilce šič z Košic vyšil «C» zdvojené

Že nejsem komtesou, starosti moje jsou, tvoje ne, tvoje ne

Na rtech máš enzymy, to asi od zimy třeskuté

Proti tvé nechuti na tácku nesu ti misku thé

V čaji jsem zkvasila dva vlasy Vasila-hippieho

Jsou v něm i nějaká afrodiziaka, vypij ho, vypij ho!

Čaj, který vypiješ, zanechá stopy, jež trvají

Tisícem kilowatt budem se milovat, šohaji

V milostném zátiší vášeň pak nejvyšší vybuchne

Tiše a všestranně - tvá láska ke straně!

«Probůh, ne!

Probůh, ne!»

Ik kies rozijnen van taarten in geitenleren laarzen

Ik kies woedend voor jou, Vasil, schat

De naaisters hadden hun trouwshirt met gazon al klaar

Voerspel is wanneer ze het publiek bellen

En je bent hier, en je bent hier

Mijn ogen geloven het niet - je kwam met het spel voor de lunch

Jij brengt me kwartels, Assepoester laarzen, ik kom naar jou

Op mijn shirt is het naaiwerk van Košice geborduurd «C» verdubbeld

Dat ik geen provincie ben, mijn zorgen zijn, de jouwe niet, de jouwe niet

Je hebt enzymen op je lippen, het is waarschijnlijk gebarsten sinds de winter

Tegen je afkeer op het dienblad, breng ik je een kom thee

Ik heb de twee haren van Vasil-hippie gefermenteerd in thee

Er zit een afrodisiacum in, drink het, drink het!

De thee die je drinkt laat sporen na die lang meegaan

Ik zal de liefde bedrijven met duizend kilowatt, shohaj

In een liefdesstilleven barst dan de hoogste passie los

Rustig en uitgebreid - uw liefde voor het feest!

"God nee!

God nee! "