Maškary - Karel Kryl
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maškary , artiest - Karel Kryl met vertaling
Tekst van het liedje " Maškary "
Originele tekst met vertaling
Maškary
Karel Kryl
Оригинальный текст
Ven z šedivých baráků
Vylezly maškary
V ledovém jitru
V den po soudné noci
Pět slaměných širáků
Pět lahví Campari
A nenávist v nitru
Co odznaky moci
Jdou cvičení sloni
A cvičení pávi
Pár cvičených koní
A cvičené krávy
Jdou cvičení švábi
A cvičené žáby
Jdou cvičení mroží
A za nimi — s noži
Jdou — cvičení - lidé
Mráz dohnal je k poklusu
Plameny šlehají
Modře a zlatě
Jak žíravé růže
A na půlce globusu
Maškary čekají
V přepestrém šatě
A s bičíky z kůže
A cvičené krysy
A volavčí pera
A tak jako kdysi
A tak jako včera
I dnešní den znova
Vždy bojí se slova
A s dětskými vlčky
Zas točí se mlčky
I cvičení lidé
A maškary kynou vstříc
Divnému sněmu
Zní do ticha hlasy
Jež slyšet je všude
Až soudné dny minou
Že konec je všemu
Jen na věčné časy
Že masopust bude
Jdou cvičení sloni
A cvičení pávi
Pár cvičených koní
A cvičené krávy
Jdou cvičení švábi
A cvičené žáby
Jdou cvičení mroži
A za nimi — s noži
Dál — jdou — cvičení - lidé..
Перевод песни
Uit de grijze kazerne
De maskerades klommen eruit
In de ijzige ochtend
De dag na de Oordeelsnacht
Vijf strobeugels
Vijf flessen Campari
En haat van binnen
Welke insignes van macht?
Olifanten zijn aan het trainen
En pauwen oefenen
Een paar getrainde paarden
En getrainde koeien
Kakkerlakken gaan sporten
En getrainde kikkers
Walrusoefeningen gaan door
En daarachter - met messen
Ze gaan - sporten - mensen
De vorst deed ze draven
De vlammen slaan
Blauw en goud
Zoals bijtende rozen
En halverwege de wereld
De maskerades wachten
In een kleurrijke jurk
En met leren zwepen
En getrainde ratten
En reigerveren
En zoals voorheen
En net als gisteren
Vandaag weer
Hij is altijd bang voor woorden
En met babywolven
Hij draait weer zwijgend rond
Ik sport mensen
En de maskerades zijn meegaand?
Vreemde montage
Er zijn stemmen in de stilte
Wie kan ze overal horen
Wanneer de oordeelsdagen voorbij zijn
Dat het einde alles is
Alleen voor altijd
Dat er carnaval komt
Olifanten zijn aan het trainen
En pauwen oefenen
Een paar getrainde paarden
En getrainde koeien
Kakkerlakken gaan sporten
En getrainde kikkers
Walrus-oefeningen gaan
En daarachter - met messen
Vervolgens - gaan ze - sporten - mensen ..
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt