Hieronder staat de songtekst van het nummer Nevidomá dívka , artiest - Hana Ulrychová, Karel Kryl, Bluesmen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hana Ulrychová, Karel Kryl, Bluesmen
V zahradě za cihlovou zídkou
Popsanou v slavných výročích
Sedává na podzim na trávě před besídkou
Děvčátko s páskou na očích
Pohádku o mluvícím ptáku
Nechá si přečíst z notesu
Pak pošle polibek po chmýří na bodláku
Na vymyšlenou adresu
R: Prosím vás, nechte ji, ach, nechte ji
Tu nevidomou dívku
Prosím vás, nechte ji si hrát
Vždyť možná hraje si na slunce s nebesy
Jež nikdy neuvidí, ač ji bude hřát
Pohádku o mluvícím ptáku
A o třech zlatejch jabloních
A taky o lásce, již v černých květech máku
Přivezou jezdci na koních
Pohádku o kouzelném slůvku
Jež vzbudí všechny zakleté
Pohádku o duze, jež spává na ostrůvku
Na kterém poklad najdete
Recitál: V zahradě za cihlovou zídkou
Popsanou v slavných výročích
Sedává na podzim na trávě před besídkou
Děvčátko s páskou na očích
Rukama dotýká se květů
A neruší ji motýli
Jen trochu hraje si s řetízkem amuletu
Jen na chvíli
In de tuin achter de bakstenen muur
Beschreven in beroemde jubilea
Hij zit in de herfst op het gras voor het prieel
Klein meisje met blinddoek
Een sprookje over een pratende vogel
Hij leest voor uit zijn notitieboekje
Dan stuurt hij een kus na de pluisjes op de distel
Naar een fictief adres
R: Laat haar alsjeblieft, oh, laat haar
Het blinde meisje
Laat haar alsjeblieft spelen
Misschien speelt hij de zon met de lucht
Die haar nooit zal zien, hoewel hij haar zal verwarmen
Een sprookje over een pratende vogel
En ongeveer drie gouden appelbomen
En ook over liefde, al in de zwarte klaprozen
Ruiters brengen
Een sprookje over een toverwoord
Wie zal alle vervloekten wekken?
Een sprookje over een regenboog slapend op een eiland
Welke schat kan jij vinden?
Overweging: In de tuin achter de bakstenen muur
Beschreven in beroemde jubilea
Hij zit in de herfst op het gras voor het prieel
Klein meisje met blinddoek
Handen aanraken van bloemen
En het wordt niet gestoord door vlinders
Hij speelt gewoon met de amuletketting
Een momentje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt