Habet - Karel Kryl

1. Dvě hvězdy v Malém voze svítí ještě zrána

Vidí, jak po obloze přeletěla vrána

Rybáři vstávají a rozhazují sítě

A hvězdy zpívají, když narodí se dítě

R: Ave padalo z nebe jako mana

Ave, znělo to trochu jako hrana

Ave, to značí: vítejte, vy mladí

A ruce hladí, a ruce hladí

R: Ave, la la la …,

Ave, la la la …,

Ave, to značí: vítejte, vy mladí

A ruce hladí, a ruce hladí

2. Mladí už nekřičí, vždyť ústa lze jim ucpat

I tlukot slavičí lze stiskem ruky uspat

A jásat s Herodesem, tleskat v dešti díků

Než někdo za závěsem zvedne v pěsti dýku

R: Habet, znělo to stejně jako prve

Habet, jen trochu víc tam bylo krve

Habet, to značí palec směrem k hlíně

Za ruce v klíně, za ruce v klíně

R: Habet znít bude stejně jako prve

Habet, jen hodně víc tam bude krve

Habet, to značí palec směrem k hlíně

Za ruce v klíně, za ruce v klíně

1. De twee sterren in de Little Car zijn 's ochtends nog steeds verlicht

Hij ziet een kraai door de lucht vliegen

Vissers staan ​​op en strooien hun netten uit

En de sterren zingen als er een baby wordt geboren

R: Ave viel uit de lucht als mana

Ave, het klonk een beetje als een randje

Ave, dat betekent: welkom, jongeren

En handen strelen, en handen strelen

R: Ave, la la...,

Ave, la la...,

Ave, dat betekent: welkom, jongeren

En handen strelen, en handen strelen

2. Jongeren schreeuwen niet meer, omdat hun mond verstopt kan raken

Zelfs het kloppen van de nachtegaal kan met één hand worden ingeslapen

En verheug je met Herodes, applaudisseer in de regen van dank

Voordat iemand achter het gordijn een dolk in zijn vuist opheft

R: Habet, het klonk hetzelfde als voorheen

Habet, er was maar een beetje meer bloed

Habet, het betekent duimen richting het vuil

Handen op schoot, handen op schoot

R: Habet zal hetzelfde klinken als voorheen

Habet, er zal veel meer bloed zijn

Habet, het betekent duimen richting het vuil

Handen op schoot, handen op schoot