Tráva - Karel Kryl

1. Jen tráva se ptá, proč už se teď nesměji

Jen tráva se ptá, proč jsem ztratil naději

Proč teď místo květů arniky černou růži v klopě nosím

To jen pro mrzáků trafiky, pro ty mrtvé za rákosím

2. Jen tráva se ptá, zda ty verše zahodím

Jen tráva se ptá, proč už sem teď nechodím

Proč teď místo stvolů jetele z bloku trhám svoje snění

To jen kvůli kusu ocele, stvořenému k zabíjení

Ref: Vítr si zpívá tu píseň monotónní

Déšť tiše smývá kameny pod jabloní

3. Jen tráva se ptá, proč se krčím mezi stvoly

Jen tráva se ptá, proč mám oči plné soli

To jen jedna nota půlová, zasazená v květináči

Vyrostla mi v kulku z olova, proto pláči

Proto pláči, proto pláči, proto pláči …

1. Alleen het gras vraagt ​​waarom ik nu niet lach

Alleen het gras vraagt ​​waarom ik de hoop verloor

Waarom draag ik nu, in plaats van arnicabloemen, een zwarte roos in mijn revers

Alleen voor kreupele krantenwinkels, voor de doden achter het riet

2. Alleen het gras vraagt ​​of ik de verzen laat vallen

Alleen het gras vraagt ​​waarom ik hier nu niet kom

Waarom scheur ik mijn droom weg in plaats van de klaverstengels van het blok?

Het is gewoon vanwege een stuk staal dat gemaakt is om te doden

Ref: De wind zingt dat monotone lied

De regen wast zachtjes de stenen onder de appelbomen

3. Alleen het gras vraagt ​​waarom ik hurk tussen de stengels

Alleen het gras vraagt ​​waarom mijn ogen vol zout zitten

Het is maar één noot, geplant in een pot

Ze groeide uit tot een loden kogel, dus ze huilt

Daarom huilt hij, daarom huilt hij, daarom huilt hij...