Hieronder staat de songtekst van het nummer Spásonosný Song , artiest - Karel Kryl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karel Kryl
1. Ach, slečno, máte šanci, přihlaste se do Armády spásy
Při vaší eleganci stanete se princezničkou krásy
I vaše vychování bude vhodné, račte nám je svěřit
Pokud jste bez vyznání, dnešního dne máte důvod věřit
Ref: Protože tohle patří k věci, berte to všechno s přehledem
Vždyť nedosvědčí žádní svědci, když vás podvedem
2. Ach, slečno, máte možnost zapomenout na nečistý původ
Můžete lidem zbožnost připomenout, zbožnost jako úvod
Vnukněte lidem v barech, ať se modlí za lásku svých dětí
Za místa po barbarech, za pohodlí, za čistotu pleti
Ref:
3. Ach, slečno, modlete se za pijany, kteří musí pykat
Možná, že zděsíte se, jaké pány uslyšíte vzlykat
Pak možná řeknete si: jděte k čertu, chci se taky vdávat
Boháče najdete si, a pak v žertu budete nám dávat
Ref:
1. Oh juffrouw, je hebt een kans, meld je aan voor het Leger des Heils
Met je elegantie word je een schoonheidsprinses
Zelfs je opvoeding zal geschikt zijn, je kunt het aan ons toevertrouwen
Als je geen geloof hebt, heb je vandaag een reden om te geloven
Ref: aangezien dit een deel van het punt is, neem het allemaal op de voet
Er zullen immers geen getuigen getuigen als ik je bedrieg
2. Ah, juffrouw, je hebt de kracht om je onzuivere oorsprong te vergeten
Je kunt mensen herinneren aan godsvrucht, godsvrucht als introductie
Instrueer mensen in bars om te bidden voor de liefde van hun kinderen
Voor barbaarse plaatsen, voor comfort, voor een schone huid
Referentie:
3. Oh juffrouw, bid voor dronkaards die moeten kotsen
Misschien schrik je van de heren die je zult horen snikken
Dan zou je tegen jezelf kunnen zeggen: naar de hel, ik wil ook trouwen
Je zult rijke mensen vinden, en dan geef je ons voor de grap
Referentie:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt