Hieronder staat de songtekst van het nummer Provizorní Balada , artiest - Karel Kryl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karel Kryl
Sedí na lavičkách, hrají čáru u zdí činžáků
Hrají po uličkách na kytaru, v kapse sáček buráků
Cestu předurčenou nepochválí, lžím se nediví
Hlavu přeplněnou ideály, jež bohužel neživí
R: Zatímco vytrvale hledají podnájem
Každý z nich okázale předstírá nezájem
Tvrdošíjně uctívají vzory ulice
Vždyť svatí se dnes dožívají věku jepice, věku jepice
Ještě provonění květy zvonků z toulek nedělních
Stojí uhonění u svých ponků nebo stavů přádelních
Práci po okolí jenom tuší, víc se čaruje
Když se nepodvolí, jak se sluší, ukazovák varuje
R: Vůbec nic neznamená upřímné jednání
Pán starší poznamená, že nemá chování
Jestliže se nepoučí příliš mladý muž
Přelíbezně doporučí: Zařaď se a kuš!
Zařaď se a kuš!
Ze zitten op banken en spelen een lijn tegen de muren van flatgebouwen
Ze spelen gitaar in de gangpaden, een zak pinda's in hun zakken
Hij prijst de voorbestemde manier niet, hij wordt niet verrast door leugens
Het hoofd zit vol idealen, die helaas niet leeft
R: Terwijl ik voortdurend op zoek ben naar onderhuur
Elk van hen doet ostentatief alsof ze niet geïnteresseerd zijn
Ze aanbidden koppig straatpatronen
De heiligen van vandaag leven tenslotte naar het tijdperk van eendagsvliegen, het tijdperk van eendagsvliegen
Nog steeds geurende bloemen van boshyacinten van de omzwervingen van zondag
Ze staan bij hun pony's of spinnerijen
Hij voelt alleen maar aan werken, hij betovert meer
Als hij niet opgeeft, zoals hij eruitziet, waarschuwt de wijsvinger
R: Eerlijk gedrag betekent helemaal niets
De ouderling merkt op dat hij geen gedrag vertoont
Tenzij een heel jonge man leert
Een echte aanrader: Doe mee en kruisboog!
Doe mee en kruisboog!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt