Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching Over Me , artiest - John Miles met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Miles
I hope someone’s watching, watching over me.
I hope someone’s watching, watching over me.
All I see is my reflection, I’m running
Like a stranger in the dark.
Come closer, much closer,
I’ll always listen, have you something to say
My life chasing, lose it, waste it You keep me guessing every step of the way.
I hope someone’s watching, watching over me.
I hope someone’s watching, watching over me.
Try to find the easy answer, it’s nowhere.
So I pay for my mistake.
I’m trying, bad timing,
I almost had it but it slipped away.
No good for me, same old story,
You keep me guessing every step of the way.
I hope someone’s watching, watching over me.
I hope someone’s watching, watching over me.
I’ve got no reason to pretend, oh no,
But if it’s up to me
I know we’ll find the perfect ending.
I hope someone’s watching, watching over me.
I hope someone’s watching, watching over me.
I hope someone’s watching, watching over me.
I hope someone’s watching, watching over me.
I hope someone’s watching, watching over me.
I hope someone’s watching, watching over me.
Ik hoop dat iemand naar me kijkt, over me waakt.
Ik hoop dat iemand naar me kijkt, over me waakt.
Het enige wat ik zie is mijn reflectie, ik ren
Als een vreemdeling in het donker.
Kom dichterbij, veel dichterbij,
Ik zal altijd luisteren, heb je iets te zeggen?
Mijn leven jagen, verliezen, verspillen Je laat me elke stap raden.
Ik hoop dat iemand naar me kijkt, over me waakt.
Ik hoop dat iemand naar me kijkt, over me waakt.
Probeer het gemakkelijke antwoord te vinden, het is nergens.
Dus ik betaal voor mijn fout.
Ik probeer, slechte timing,
Ik had het bijna, maar het gleed weg.
Niet goed voor mij, hetzelfde oude verhaal,
Je laat me bij elke stap raden.
Ik hoop dat iemand naar me kijkt, over me waakt.
Ik hoop dat iemand naar me kijkt, over me waakt.
Ik heb geen reden om te doen alsof, oh nee,
Maar als het aan mij ligt
Ik weet dat we het perfecte einde zullen vinden.
Ik hoop dat iemand naar me kijkt, over me waakt.
Ik hoop dat iemand naar me kijkt, over me waakt.
Ik hoop dat iemand naar me kijkt, over me waakt.
Ik hoop dat iemand naar me kijkt, over me waakt.
Ik hoop dat iemand naar me kijkt, over me waakt.
Ik hoop dat iemand naar me kijkt, over me waakt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt