Hard Time - John Miles

Tell me the right thing to say,

Don’t think that I’ve got no pride.

There’s something that stands in my way,

Every time I’m by her side.

You say I’ll get hurt in the end,

You can’t believe that I know.

I just live to see her again,

Sad, but I can’t let it show.

Easy to say that she’s no good for me,

If only I could turn away.

Just look at my face, you can read my story,

Leave me for another day.

Why do you give me such a hard time, I know I’m wrong,

So maybe I’ll never be right.

I’m falling for the same line, can I be strong,

When I know I’m losing this fight.

Reason goes over my head

Try, but there’s nowhere to run.

I cannot believe what she said,

Hide from the things that she’s done.

I don’t know how long I can stay,

Too many bridges to mend.

I know I must face it one day

How long I’m gonna pretend?

Hard as I try all those things I’m hearing

Please don’t let me hear them now.

Understand why I could dry my tears

And try to work it out somehow.

Why do you give me such a hard time, I know I’m wrong,

So maybe I’ll never be right.

I’m falling for the same line, can I be strong,

When I know I’m losing this fight.

Don’t give me a hard time tonight.

Why do you give me such a hard time, I know I’m wrong,

So maybe I’ll never be right.

I’m falling for the same line, can I be strong,

When I know I’m losing this fight.

Don’t give me a hard time tonight.

Hard time, I know I’m wrong,

So maybe I’ll never be right.

I’m falling for the same line, can I be strong,

When I know I’m losing this fight.

Don’t give me such a hard time, I know I’m wrong,

So maybe I’ll never be right.

I’m falling for the same line, can I be strong,

When I know I’m losing, I know I’m losing.

Hard time, I know I’m wrong …

Vertel me het juiste om te zeggen,

Denk niet dat ik geen trots heb.

Er is iets dat me in de weg staat,

Elke keer als ik aan haar zijde sta.

Je zegt dat ik uiteindelijk gewond zal raken,

Je kunt niet geloven dat ik het weet.

Ik leef gewoon om haar weer te zien,

Jammer, maar ik kan het niet laten zien.

Makkelijk om te zeggen dat ze niet goed voor me is,

Kon ik me maar afwenden.

Kijk maar naar mijn gezicht, je kunt mijn verhaal lezen,

Laat me nog een dag met rust.

Waarom maak je het me zo moeilijk, ik weet dat ik het mis heb,

Dus misschien heb ik nooit gelijk.

Ik val voor dezelfde lijn, kan ik sterk zijn,

Als ik weet dat ik dit gevecht aan het verliezen ben.

Reden gaat boven mijn hoofd

Probeer het, maar je kunt nergens heen.

Ik kan niet geloven wat ze zei,

Verbergen voor de dingen die ze heeft gedaan.

Ik weet niet hoe lang ik kan blijven,

Te veel bruggen om te repareren.

Ik weet dat ik het op een dag onder ogen moet zien

Hoe lang ga ik doen alsof?

Hoe moeilijk ik het ook probeer, al die dingen die ik hoor

Laat me ze nu alsjeblieft niet horen.

Begrijp waarom ik mijn tranen kan drogen

En probeer het op de een of andere manier uit te werken.

Waarom maak je het me zo moeilijk, ik weet dat ik het mis heb,

Dus misschien heb ik nooit gelijk.

Ik val voor dezelfde lijn, kan ik sterk zijn,

Als ik weet dat ik dit gevecht aan het verliezen ben.

Maak het me vanavond niet moeilijk.

Waarom maak je het me zo moeilijk, ik weet dat ik het mis heb,

Dus misschien heb ik nooit gelijk.

Ik val voor dezelfde lijn, kan ik sterk zijn,

Als ik weet dat ik dit gevecht aan het verliezen ben.

Maak het me vanavond niet moeilijk.

Moeilijk, ik weet dat ik het mis heb,

Dus misschien heb ik nooit gelijk.

Ik val voor dezelfde lijn, kan ik sterk zijn,

Als ik weet dat ik dit gevecht aan het verliezen ben.

Maak het me niet zo moeilijk, ik weet dat ik het mis heb,

Dus misschien heb ik nooit gelijk.

Ik val voor dezelfde lijn, kan ik sterk zijn,

Als ik weet dat ik verlies, weet ik dat ik verlies.

Moeilijk, ik weet dat ik het mis heb...