Hieronder staat de songtekst van het nummer Putting My New Song Together , artiest - John Miles met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Miles
Putting my new song together
So many things on my mind
Words and music go around in my head
I can’t seem to leave you behind
I push you away, but I’m wasting my time
I can’t understand why I’m trying
I’m telling myself that I really feel fine
But I know there’s a part of me dying
Putting my new song together
The man once said that you get what you give
So change your ways before you get older
If you’re getting much more of what you’re giving to me
Better keep looking over your shoulder
Don’t need no one, you can do what you want
Don’t even have to think of tomorrow
So when you come right down and get your head from the clouds
Going to live just with you and your sorrow
Putting my new song together
So many things on my mind
Words and music go around in my head
I can’t seem to leave you behind
I push you away, but I’m wasting my time
I can’t understand why I’m trying
I’m telling myself that I really feel fine
But I know there’s a part of me dying
Putting my new song together
I just don’t see it would do any good
Don’t need another song to remind me
That when I close my eyes and you’ll be standing right there
It feels like you’re always behind me
I hope one day I will see you again
And then I won’t be writing a sad song
Till then I’ll spend my time at the end of the line
Just hoping that you want me to turn on
Baby, baby, don’t make it too long
Putting my new song together, yeah
Putting my new song together
Putting my new song together, yeah
Mijn nieuwe nummer samenstellen
Zoveel dingen aan mijn hoofd
Woorden en muziek gaan rond in mijn hoofd
Ik kan je blijkbaar niet achterlaten
Ik duw je weg, maar ik verspil mijn tijd
Ik begrijp niet waarom ik het probeer
Ik zeg tegen mezelf dat ik me echt goed voel
Maar ik weet dat er een deel van mij sterft
Mijn nieuwe nummer samenstellen
De man zei ooit dat je krijgt wat je geeft
Dus verander je manieren voordat je ouder wordt
Als je veel meer krijgt van wat je me geeft
Blijf maar over je schouder kijken
Je hebt niemand nodig, je kunt doen wat je wilt
Hoef je niet eens aan morgen te denken
Dus als je naar beneden komt en je hoofd uit de wolken haalt
Ik ga alleen met jou en je verdriet leven
Mijn nieuwe nummer samenstellen
Zoveel dingen aan mijn hoofd
Woorden en muziek gaan rond in mijn hoofd
Ik kan je blijkbaar niet achterlaten
Ik duw je weg, maar ik verspil mijn tijd
Ik begrijp niet waarom ik het probeer
Ik zeg tegen mezelf dat ik me echt goed voel
Maar ik weet dat er een deel van mij sterft
Mijn nieuwe nummer samenstellen
Ik zie alleen niet dat het enig goed zou doen
Geen ander nummer nodig om me eraan te herinneren
Dat als ik mijn ogen sluit en jij daar staat
Het voelt alsof je altijd achter me staat
Ik hoop dat ik je ooit weer zal zien
En dan ga ik geen droevig nummer schrijven
Tot die tijd breng ik mijn tijd door aan het einde van de regel
Ik hoop alleen dat je wilt dat ik inschakel
Schat, schat, maak het niet te lang
Mijn nieuwe nummer samenstellen, yeah
Mijn nieuwe nummer samenstellen
Mijn nieuwe nummer samenstellen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt