Hieronder staat de songtekst van het nummer Nice Man Jack , artiest - John Miles met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Miles
Nice man Jack
You should see him when the children play!
Nice man Jack
He’s the one to take their tears away
Nice man Jack, so very warm and kind
It’s a pity there aren’t more like him
Nice man Jack
And he’s always there to lend a hand
Nice man Jack
Such a well-respected gentleman
Nice man Jack, so charming in his way
It’s a pity there aren’t more like him
It’s a pity there aren’t more like him
It’s a pity there aren’t more like him
(II) Mitre Square
Midnight stranger takes a ride
Nice man Jack got lots to hide
More than just a man misunderstood
More than just a man who’s got the taste for blood
Street girls feel the ripper’s knife
Surgeon skill taking life
More than just a man, the woman cried
More than just a man stood laughing as she died
(III) Harley Street
Nice man Jack is home again to see the morning come
Smiling at the passers-by, he takes the midday sun
And sometimes he would talk awhile to hear what people say
But they all say the same thing as he turns to walk away
It’s a pity there aren’t more like him
It’s a pity there aren’t more like him
It’s a pity there aren’t more like him
Aardige man Jack
Je zou hem eens moeten zien als de kinderen spelen!
Aardige man Jack
Hij is degene die hun tranen wegneemt
Aardige man Jack, zo erg warm en aardig
Jammer dat er niet meer zijn zoals hij
Aardige man Jack
En hij is er altijd om een handje te helpen
Aardige man Jack
Zo'n gerespecteerde heer
Aardige man Jack, zo charmant op zijn manier
Jammer dat er niet meer zijn zoals hij
Jammer dat er niet meer zijn zoals hij
Jammer dat er niet meer zijn zoals hij
(II) Verstekvierkant
Vreemdeling van middernacht maakt een ritje
Aardige man Jack heeft veel te verbergen
Meer dan alleen een man die verkeerd wordt begrepen
Meer dan alleen een man die de smaak voor bloed heeft
Straatmeisjes voelen het mes van de ripper
Chirurg vaardigheid die het leven neemt
Meer dan alleen een man, huilde de vrouw
Meer dan alleen een man stond te lachen toen ze stierf
(III) Harley Street
Aardige man Jack is weer thuis om de ochtend te zien komen
Glimlachend naar de voorbijgangers, pakt hij de middagzon
En soms praatte hij een tijdje om te horen wat mensen zeggen
Maar ze zeggen allemaal hetzelfde als hij zich omdraait om weg te lopen
Jammer dat er niet meer zijn zoals hij
Jammer dat er niet meer zijn zoals hij
Jammer dat er niet meer zijn zoals hij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt