Hieronder staat de songtekst van het nummer Stand Up (And Give Me A Reason) , artiest - John Miles met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Miles
You can have the world
If the world is what you need.
Take me round in circles.
I’ll follow where you lead.
Go anywhere
If it’s where you wanna go.
It used to be for something
But lately I don’t know.
«Take me far away»,
All the people say.
You’re the price I pay,
Blame me.
Leave you far behind,
Search until I find.
I could lose my mind,
Shame me,
Tame me.
I’ll play the game,
No matter what they say.
Holding on to pieces,
I’ll follow anyway
Be anyone.
If it’s who you wanna be Someday soon my day will come
And you can set me free.
Stand up and give me a reason,
I can’t go on livin’a lie.
You’re hiding behind so many faces.
It’s more than I need to get by.
Stand up and give me a reason.
You don’t even ask me to stay.
You think I’ll be back here tomorrow,
But you’ve seen me for the last time today.
Je kunt de wereld hebben
Als de wereld is wat je nodig hebt.
Leid me rond in cirkels.
Ik zal volgen waar je heen leidt.
Ga overal naartoe
Als het is waar je heen wilt.
Vroeger was het ergens voor
Maar de laatste tijd weet ik het niet.
"Breng me ver weg",
Alle mensen zeggen.
Jij bent de prijs die ik betaal,
Geef mij maar de schuld.
Laat je ver achter,
Zoeken tot ik vind.
Ik zou mijn verstand kunnen verliezen,
Schaam me,
Tem mij.
Ik speel het spel,
Het maakt niet uit wat ze zeggen.
Vasthouden aan stukken,
ik volg toch
Wees iedereen.
Als het is wie je wilt zijn Op een dag zal mijn dag komen
En je kunt me bevrijden.
Sta op en geef me een reden,
Ik kan niet doorgaan met liegen.
Je verschuilt je achter zoveel gezichten.
Het is meer dan ik nodig heb om rond te komen.
Sta op en geef me een reden.
Je vraagt me niet eens om te blijven.
Je denkt dat ik hier morgen weer ben,
Maar je hebt me vandaag voor het laatst gezien.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt