Once In Your Life - John Miles

Maybe I’m wrong, living high and chancing,

I feel an ice cold look in your eye cut me down with glances.

We both said «No», but we can’t let go, and I’m feeling like we tried to hide.

I know I’ve wasted so long now that yesterday’s gone

You need me there by your side.

Just once in your life

Show me that you know how to make it right.

For once in your life

Take a look around you and hold on tight.

Two of a kind, hurt you without knowing.

No matter how much harder I try don’t know where its going.

Cos my eyes see so you don’t fool me, you’re not looking for somebody else,

It’s never easy to do, I’m depending on you to make some changes yourself.

Just once in your life

Show me that you know how to make it right.

For once in your life

Take a look around you and hold on tight.

Just once in your life

Show me that you know how to make ends right.

For once in your life

Take a look around you and hold on tight.

You’ve got everything you wanted, satisfaction guaranteed.

You could lose it all with one step, don’t you want me?

Just once in your life

Show me that you know how to make it right.

For once in your life

Take a look around you and hold on tight.

Just once in your life

Show me that you know how to make it right.

For once in your life

Take a look around you and hold on tight.

Just once in your life

Show me that you know how to make it right.

For once in your life

Take a look around you and hold on tight.

Misschien heb ik het mis, leef ik hoog en heb ik kans,

Ik voel een ijskoude blik in je ogen die me neerslachtig maakt met blikken.

We zeiden allebei 'Nee', maar we kunnen het niet loslaten en ik heb het gevoel dat we ons probeerden te verstoppen.

Ik weet dat ik zo lang heb verspild nu gisteren voorbij is

Je hebt me aan je zijde nodig.

Slechts één keer in je leven

Laat me zien dat je weet hoe je het goed moet maken.

Voor één keer in je leven

Kijk om je heen en houd je stevig vast.

Two of a kind, hebben je pijn gedaan zonder het te weten.

Hoeveel ik ook probeer, ik weet niet waar het heen gaat.

Want mijn ogen zien, dus je houdt me niet voor de gek, je bent niet op zoek naar iemand anders,

Het is nooit gemakkelijk om te doen, ik ben afhankelijk van jou om zelf enkele wijzigingen aan te brengen.

Slechts één keer in je leven

Laat me zien dat je weet hoe je het goed moet maken.

Voor één keer in je leven

Kijk om je heen en houd je stevig vast.

Slechts één keer in je leven

Laat me zien dat je weet hoe je de eindjes goed moet maken.

Voor één keer in je leven

Kijk om je heen en houd je stevig vast.

Je hebt alles wat je wilde, tevredenheid gegarandeerd.

Je zou alles met één stap kunnen verliezen, wil je me niet?

Slechts één keer in je leven

Laat me zien dat je weet hoe je het goed moet maken.

Voor één keer in je leven

Kijk om je heen en houd je stevig vast.

Slechts één keer in je leven

Laat me zien dat je weet hoe je het goed moet maken.

Voor één keer in je leven

Kijk om je heen en houd je stevig vast.

Slechts één keer in je leven

Laat me zien dat je weet hoe je het goed moet maken.

Voor één keer in je leven

Kijk om je heen en houd je stevig vast.