Hieronder staat de songtekst van het nummer There's A Man Behind The Guitar , artiest - John Miles met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Miles
There’s a man behind the guitar
And he’s not too happy as a superstar
Am I asking too much
Will you reach out and touch
The man behind the guitar?
Big Motors comin'
Smokin', Dixie gum in
Knit me into a plastic man
Who can that natural be?
Smile though I don’t feel good
Wear clothes that they would
Losing all my best friends
Who are asking what happened to me
Take a good look and see
There’s a man behind the guitar
And he’s not too happy as a superstar
Am I asking too much?
Will you reach out and touch
The man behind the guitar?
Boy you will go far
You will be a real star
So much money to spend
That you can buy anything that you see
A movie queen to escort you
In the big Cadillac that we bought you
All these things and all I want
Is not like how it used to be
Just take a good look and see
Still get kicks out of guitar layin'
The girls go wild when they see my style
There’s a man behind the guitar
And he’s not too happy as a superstar
Am I asking too much
Will you reach out and touch
The man behind the guitar?
Er staat een man achter de gitaar
En hij is niet zo blij als een superster
Vraag ik te veel?
Zul je uitreiken en aanraken?
De man achter de gitaar?
Grote motoren komen eraan
Roken, Dixie kauwgom in
Brei me tot een plastic man
Wie kan dat natuurlijk zijn?
Glimlach ook al voel ik me niet goed
Draag kleding die ze zouden dragen
Al mijn beste vrienden kwijtraken
Die vragen wat er met mij is gebeurd
Kijk goed en zie
Er staat een man achter de gitaar
En hij is niet zo blij als een superster
Vraag ik te veel?
Zul je uitreiken en aanraken?
De man achter de gitaar?
Jongen, je gaat ver komen
Je wordt een echte ster
Zoveel geld om uit te geven
Dat je alles kunt kopen wat je ziet
Een filmkoningin om je te begeleiden
In de grote Cadillac die we voor je hebben gekocht
Al deze dingen en alles wat ik wil
Is niet zoals het vroeger was
Kijk gewoon goed en zie
Krijg nog steeds kicks van gitaar layin'
De meiden worden wild als ze mijn stijl zien
Er staat een man achter de gitaar
En hij is niet zo blij als een superster
Vraag ik te veel?
Zul je uitreiken en aanraken?
De man achter de gitaar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt