Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember Yesterday , artiest - John Miles met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Miles
Misty silence of the early morning
All around another day is dawning
Goodbyes ain’t easy
So no-one sees me when I go
Only time is gonna last forever
Just remember what we had together
I must be leavin'
And I can’t even let it show
I am on my way
Remember Yesterday
Lose your memory in a thousand places
Disappearing in a sea of faces
Always lonely
I live the only way I know
Holding on until I don’t remember
Early morning back in late September
Now you’re behind me
The clouds remind me I’m alone
I am on my way
Remember Yesterday
My mind must be the gypsy
That keeps me movin' on
My heart must be the only thing
That’s callin' me back home
My memories are souvenirs
And all there is to show
For someone who’s been everywhere
I’ve got no place to go
Spend a life time searching for a reason
Find the answer in the changing season
By tomorrow
All the sorrow disappears
Far away another boat is sailing
Making time before the light starts failing
Never knowing where I’m going day to day
I am on my way
Remember Yesterday
Mistige stilte van de vroege ochtend
Rondom breekt een andere dag aan
Afscheid is niet makkelijk
Dus niemand ziet me als ik ga
Alleen de tijd zal voor altijd duren
Onthoud gewoon wat we samen hadden
ik moet vertrekken
En ik kan het niet eens laten zien
Ik ben onderweg
Herinner je gisteren
Verlies je geheugen op duizend plaatsen
Verdwijnen in een zee van gezichten
Altijd eenzaam
Ik leef op de enige manier die ik ken
Vasthouden tot ik het me niet meer herinner
Vroeg in de ochtend eind september
Nu sta je achter me
De wolken herinneren me eraan dat ik alleen ben
Ik ben onderweg
Herinner je gisteren
Mijn geest moet de zigeuner zijn
Dat houdt me in beweging
Mijn hart moet het enige zijn
Dat roept me terug naar huis
Mijn herinneringen zijn souvenirs
En alles wat er te zien is
Voor iemand die overal is geweest
Ik heb geen plek om naartoe te gaan
Besteed je hele leven aan het zoeken naar een reden
Vind het antwoord in het veranderende seizoen
Morgen
Al het verdriet verdwijnt
Ver weg vaart een andere boot
Tijd maken voordat het licht begint te falen
Nooit weten waar ik heen ga van dag tot dag
Ik ben onderweg
Herinner je gisteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt