Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of the Cradle , artiest - John Miles met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Miles
Oh I was poor as a boy
Only had one thing to my name
But I worked so hard
On my old guitar
I know each note sounded the same
Yea I did what I said
And I taught myself how to play
But the tables turned
With the things I learned
Now it feels so good when I say
I’m out of the cradle but I’m still rockin'
Just playing the good time rock 'n' roll
And everyone else just keeps on knockin'
But nobody knows which way to go
I’m out of the cradle but I’m still rockin'
Just playing the good time rock 'n' roll
And everyone else just keeps on knockin'
But nobody knows which way to go
Right back at the start
With my time all over again
Would I push my luck
What a chance I took
But it all worked out in the end
I’m doin' all right
Is the good life fading away
But I don’t feel bad
The good times I’ve had
And I can’t stand still when I say
I’m out of the cradle but I’m still rockin'
Just playing the good time rock 'n' roll
And everyone else just keeps on knockin'
But nobody knows which way to go
I’m out of the cradle but I’m still rockin'
Just playing the good time rock 'n' roll
And everyone else just keeps on knockin'
But nobody knows which way to go
Fools laugh in my face when I tell them how it began
Who’s takin' my place for the first time nobody can
I’m leavin' the race and there’s no-one changin' my plan
No more I can say I came here to play
Listen to me
I’m out of the cradle but I’m still rockin'
Just playing the good time rock 'n' roll
And everyone else just keeps on knockin'
But nobody knows which way to go
I’m out of the cradle but I’m still rockin'
Just playing the good time rock 'n' roll
And everyone else just keeps on knockin'
But nobody knows which way to go
I’m out of the cradle but I’m still rockin'
Just playing the good time rock 'n' roll
And everyone else just keeps on knockin'
But nobody knows which way to go, oh
Oh ik was arm als een jongen
Had maar één ding op mijn naam
Maar ik heb zo hard gewerkt
Op mijn oude gitaar
Ik weet dat elke noot hetzelfde klonk
Ja, ik heb gedaan wat ik zei
En ik heb mezelf geleerd hoe ik moet spelen
Maar de rollen zijn omgedraaid
Met de dingen die ik heb geleerd
Nu voelt het zo goed als ik zeg
Ik ben uit de wieg, maar ik ben nog steeds aan het rocken
Gewoon lekker rock 'n' roll spelen
En alle anderen blijven maar kloppen
Maar niemand weet welke kant hij op moet
Ik ben uit de wieg, maar ik ben nog steeds aan het rocken
Gewoon lekker rock 'n' roll spelen
En alle anderen blijven maar kloppen
Maar niemand weet welke kant hij op moet
Helemaal terug bij het begin
Met mijn tijd helemaal opnieuw
Zou ik mijn geluk beproeven?
Wat een kans heb ik genomen
Maar uiteindelijk is het allemaal gelukt
Met mij gaat het goed
Vervaagt het goede leven?
Maar ik voel me niet slecht
De goede tijden die ik heb gehad
En ik kan niet stil blijven staan als ik zeg
Ik ben uit de wieg, maar ik ben nog steeds aan het rocken
Gewoon lekker rock 'n' roll spelen
En alle anderen blijven maar kloppen
Maar niemand weet welke kant hij op moet
Ik ben uit de wieg, maar ik ben nog steeds aan het rocken
Gewoon lekker rock 'n' roll spelen
En alle anderen blijven maar kloppen
Maar niemand weet welke kant hij op moet
Dwazen lachen me uit als ik ze vertel hoe het begon
Wie neemt voor het eerst mijn plaats in, niemand kan dat?
Ik verlaat de race en niemand verandert mijn plan
Ik kan niet meer zeggen dat ik hier kwam om te spelen
Luister naar me
Ik ben uit de wieg, maar ik ben nog steeds aan het rocken
Gewoon lekker rock 'n' roll spelen
En alle anderen blijven maar kloppen
Maar niemand weet welke kant hij op moet
Ik ben uit de wieg, maar ik ben nog steeds aan het rocken
Gewoon lekker rock 'n' roll spelen
En alle anderen blijven maar kloppen
Maar niemand weet welke kant hij op moet
Ik ben uit de wieg, maar ik ben nog steeds aan het rocken
Gewoon lekker rock 'n' roll spelen
En alle anderen blijven maar kloppen
Maar niemand weet welke kant hij op moet, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt