If You Don't Need Lovin' - John Miles

Loving things never mean a lot

When you find you have a reason to live.

Take a look at the things you’ve got,

When you take a little more than you give.

It’s not easy when you’re doing wrong

And if no one can believe what you say.

They’ll always tell you that the road is long,

But they know you’re gonna find your way.

Oh, I can see you’re changing

So I’ll hold on to myself.

Oh, who would I be fooling

If I found somebody else?

If you don’t need lovin', you don’t need nothin' at all.

If you don’t need lovin', you don’t need nothin' at all.

You say you wanna leave, but you can’t go,

You know the way you feel, but it won’t show.

So give it a chance, it’s not easy to fall,

If you don’t need lovin', then you don’t need nothin' at all.

Tell yourself it would pass in time

But you know inside the feeling is strong.

Gotta stop when you see the sign,

It’s a lonely life to keep moving on.

Don’t think that anyone will sympathise

When you’re throwing all you chances away

You won’t be happy till you realise

That our love is always here every day.

Oh, I can see you’re changing

So I’ll hold on to myself.

Oh, who would I be fooling

If I found somebody else?

If you don’t need lovin', you don’t need nothin' at all.

If you don’t need lovin', you don’t need nothin' at all.

You say you wanna leave, but you can’t go,

You know the way you feel, but it won’t show.

So give it a chance, it’s not easy to fall,

If you don’t need lovin', then you don’t need nothin' at all.

If you don’t need lovin', you don’t need nothin' at all.

If you don’t need lovin', you don’t need nothin' at all.

You say you wanna leave, but you can’t go,

You know the way you feel, but it won’t show.

So give it a chance, it’s not easy to fall,

If you don’t need lovin', then you don’t need nothin' at all

Van dingen houden betekent nooit veel

Als je merkt dat je een reden hebt om te leven.

Kijk eens naar de dingen die je hebt,

Wanneer je iets meer neemt dan je geeft.

Het is niet gemakkelijk als je het verkeerd doet

En als niemand kan geloven wat je zegt.

Ze zullen je altijd vertellen dat de weg lang is,

Maar ze weten dat je je weg zult vinden.

Oh, ik zie dat je je aan het omkleden bent

Dus ik blijf bij mezelf.

Oh, wie zou ik voor de gek houden

Als ik iemand anders heb gevonden?

Als je geen liefde nodig hebt, heb je helemaal niets nodig.

Als je geen liefde nodig hebt, heb je helemaal niets nodig.

Je zegt dat je weg wilt, maar je kunt niet gaan

Je weet hoe je je voelt, maar het laat zich niet zien.

Dus geef het een kans, het is niet gemakkelijk om te vallen,

Als je geen liefde nodig hebt, dan heb je helemaal niets nodig.

Zeg tegen jezelf dat het op tijd zou overgaan

Maar je weet dat het gevoel van binnen sterk is.

Moet stoppen als je het bord ziet,

Het is een eenzaam leven om door te gaan.

Denk niet dat iemand meevoelt

Als je al je kansen weggooit

Je zult pas gelukkig zijn als je je realiseert

Dat onze liefde er elke dag altijd is.

Oh, ik zie dat je je aan het omkleden bent

Dus ik blijf bij mezelf.

Oh, wie zou ik voor de gek houden

Als ik iemand anders heb gevonden?

Als je geen liefde nodig hebt, heb je helemaal niets nodig.

Als je geen liefde nodig hebt, heb je helemaal niets nodig.

Je zegt dat je weg wilt, maar je kunt niet gaan

Je weet hoe je je voelt, maar het laat zich niet zien.

Dus geef het een kans, het is niet gemakkelijk om te vallen,

Als je geen liefde nodig hebt, dan heb je helemaal niets nodig.

Als je geen liefde nodig hebt, heb je helemaal niets nodig.

Als je geen liefde nodig hebt, heb je helemaal niets nodig.

Je zegt dat je weg wilt, maar je kunt niet gaan

Je weet hoe je je voelt, maar het laat zich niet zien.

Dus geef het een kans, het is niet gemakkelijk om te vallen,

Als je geen liefde nodig hebt, dan heb je helemaal niets nodig