Hieronder staat de songtekst van het nummer No Debt , artiest - John Cameron Mitchell, Ezra Furman met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Cameron Mitchell, Ezra Furman
Over the sea
Over the sea
I’ll get there
I wanna see
There’s gonna be
No debt there
I need a disguise
I think it wise
To color my eyes
Kiss my lips away
Burn my fingertips
Cut off the lips
That kissed you
Shatter my teeth
And the bones underneath
Reset them in the shape
Of a good man
Of a good man
Give me a new name
Give me a new name
I’ve always liked cosmo
They’ll never find me
They’ll never know me
Got a new passport
I want to go home
My woman has changed
Her face rearranged
Since i met her
I’m scared of my kid
And the things that i did
To get him to like me
I wasted my whole life
But i love my wife
Cause she only wasted a short time
With me
Nothing i could do
Made her love me how she used to
Before she really knew me
Over the sea
Over the sea
Over the sea
I’m gonna get there
I’m gonna see
There’s gonna be
No debt there
No debt there
Here’s an idea
Shut me up in a cave
Let it be my grave
With just a hole for a straw
Til i forget what i saw
And all i did wrong
Help me self-embalm
Pour me in a mold
Paint me gold
Put me high on a shelf
Watch over you
In sickness and in health
Finally true to myself
I’ll do no harm i’ll do no harm
Watch me through a rolled up dollar
Ain’t moving but i’m getting smaller
Over the sea
Over the sea
Over the sea
There’ll be
No debt there
No debt there
Never sing a song that you can’t sing to a dying man
Oh no debt there
No debt debt debt debt debt
Oooh etc
Over de zee
Over de zee
ik kom er wel
Ik wil het zien
Er zal zijn
Geen schuld daar
Ik heb een vermomming nodig
Ik denk dat het verstandig is
Om mijn ogen te kleuren
Kus mijn lippen weg
Verbrand mijn vingertoppen
Snijd de lippen af
Dat kuste je
Breek mijn tanden
En de botten eronder
Reset ze in de vorm
Van een goede man
Van een goede man
Geef me een nieuwe naam
Geef me een nieuwe naam
Ik heb Cosmo altijd leuk gevonden
Ze zullen me nooit vinden
Ze zullen me nooit kennen
Ik heb een nieuw paspoort
Ik wil naar huis
Mijn vrouw is veranderd
Haar gezicht herschikt
Sinds ik haar heb ontmoet
Ik ben bang voor mijn kind
En de dingen die ik deed
Om ervoor te zorgen dat hij me leuk gaat vinden
Ik heb mijn hele leven verspild
Maar ik hou van mijn vrouw
Omdat ze maar een korte tijd verspilde
Met mij
Niets dat ik kon doen
Zorgde ervoor dat ze van me hield zoals ze vroeger deed
Voordat ze me echt kende
Over de zee
Over de zee
Over de zee
ik kom er wel
ik ga zien
Er zal zijn
Geen schuld daar
Geen schuld daar
Hier is een idee
Sluit me op in een grot
Laat het mijn graf zijn
Met slechts een gat voor een rietje
Tot ik vergeet wat ik zag
En alles wat ik verkeerd heb gedaan
Help me om mezelf te balsemen
Giet me in een mal
Verf me goud
Zet me hoog op een plank
Over je waken
Bij ziekte en gezondheid
Eindelijk trouw aan mezelf
ik zal geen kwaad doen ik zal geen kwaad doen
Bekijk me door een opgerolde dollar
Ik beweeg niet, maar ik word kleiner
Over de zee
Over de zee
Over de zee
Er zal zijn
Geen schuld daar
Geen schuld daar
Zing nooit een lied dat je niet kunt zingen voor een stervende man
Oh geen schuld daar
Geen schuld schuld schuld schuld schuld
Oooh enz
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt