Exquisite Corpse - Stephen Trask, John Cameron Mitchell, Miriam Shor
Hieronder staat de songtekst van het nummer Exquisite Corpse , artiest - Stephen Trask, John Cameron Mitchell, Miriam Shor met vertaling
Tekst van het liedje " Exquisite Corpse "
Originele tekst met vertaling
Exquisite Corpse
Stephen Trask, John Cameron Mitchell, Miriam Shor
Оригинальный текст
Oh God
I’m all sewn up
A hardened razor-cut
Scar map across my body
And you can trace the lines
Through Misery’s design
That map across my body
A collage
All sewn up
A montage
All sewn up
A random pattern with a needle and thread
The overlapping way diseases are spread
Through a tornado body
With a hand grenade head
And the legs are two lovers entwined
Inside I’m hollowed out
Outside’s a paper shroud
And all the rest’s illusion
That there’s a will and soul
That we can wrest control
From chaos and confusion
A collage
All sewn up
A montage
All sewn up
The automatist’s undoing
The whole world starts unscrewing
As time collapses and space warps
You see decay and ruin
I tell you, «No, no, no, no
You make such an exquisite corpse»
I’ve got it all sewn up
A hardened razor-cut
Scar map across my body
And you can trace the lines
Through Misery’s design
That map across my body
A collage
All sewn up
A montage
All sewn up
Перевод песни
Oh God
Ik ben helemaal genaaid
Een gehard scheermesje
Littekenkaart over mijn lichaam
En je kunt de lijnen volgen
Door het ontwerp van Misery
Die kaart over mijn lichaam
Een collage
Allemaal genaaid
Een montage
Allemaal genaaid
Een willekeurig patroon met naald en draad
De overlappende manier waarop ziekten worden verspreid
Door een tornadolichaam
Met een handgranaatkop
En de benen zijn twee geliefden verstrengeld
Van binnen ben ik uitgehold
Buiten is een papieren lijkwade
En de illusie van de rest
Dat er een wil en ziel is
Dat we de controle kunnen ontnemen
Van chaos en verwarring
Een collage
Allemaal genaaid
Een montage
Allemaal genaaid
Het ongedaan maken van de automaat
De hele wereld begint los te draaien
Naarmate de tijd instort en de ruimte vervormt
Je ziet verval en ondergang
Ik zeg je: "Nee, nee, nee, nee"
Je maakt zo'n exquise lijk»
Ik heb het allemaal genaaid
Een gehard scheermesje
Littekenkaart over mijn lichaam
En je kunt de lijnen volgen
Door het ontwerp van Misery
Die kaart over mijn lichaam
Een collage
Allemaal genaaid
Een montage
Allemaal genaaid
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt