Hedwig's Lament - Stephen Trask, John Cameron Mitchell

Trask Stephen

Hedwig And The Angry Inch (original cast)

HEDWIG’S LAMENT

I was born on the other side

of a town ripped in two

And no matter how hard I’ve tried

I end up black and blue

I rose from off of the doctor’s slab

I lost a piece of my heart

Now everyone gets to take a stab

They cut me up into parts

I gave a piece to my mother

I gave a piece to my man

I gave a piece to the rock star

He took the good stuff and ran

Song written by Stephen Trask

Trask Stephen

Hedwig And The Angry Inch (originele cast)

HEDWIG'S LAMENT

Ik ben aan de andere kant geboren

van een stad in tweeën gescheurd

En hoe hard ik ook heb geprobeerd

Ik eindig zwart en blauw

Ik stond op van de doktersplaat

Ik heb een stuk van mijn hart verloren

Nu mag iedereen een steekje wagen

Ze hebben me in stukken gesneden

Ik gaf een stuk aan mijn moeder

Ik gaf een stuk aan mijn man

Ik gaf een stuk aan de rockster

Hij nam de goede dingen en rende weg

Nummer geschreven door Stephen Trask