Mysterious Power - Ezra Furman, The Harpoons

God I am nothing but a boy in my room

But when I stand at the windowsill and I look at the moon

And I know something is rising to another dimension

Going out of my mind and way across the Midwestern expanses

It dances out under the stars it’s a prayer and it’s there when I’m riding in

cars

And when I’m listening to music, when I’m watching TV

I don’t know how to say it, I get down on my knees, in my room

In the evening, when no one’s around, I turn on the radio and turn up the sound

I say no, no don’t fall through

I need you

Call me up right now

I’d call you but I don’t know how

It started out when I was 10 years old

I climbed into the driver’s seat, the car started to roll down a hill

And I fell deep in love with a lady who I hadn’t yet met

Oh but she made me her baby, right then found a pen

Started writing a poem, and it’s not done, I continue every time I’m alone

And I know that she’s out there, and I know you can hear me

How I’d love to be real, and I want you to be near me, but the radio’s broken

The phone’s out of service, and we’ve got no connection and it’s making me

nervous

I say no, no don’t fall out

I call out

In this night’s last hour

I’m feeling that mysterious power

God I am nothing but a boy in my room

A boy in my room feeling that mysterious power

God, ik ben niets anders dan een jongen in mijn kamer

Maar als ik bij de vensterbank sta en naar de maan kijk

En ik weet dat iets naar een andere dimensie stijgt

Uit mijn hoofd en een weg door de uitgestrekte Midwesten gaan

Het danst onder de sterren het is een gebed en het is er als ik erin rijd

auto's

En als ik naar muziek luister, als ik tv kijk

Ik weet niet hoe ik het moet zeggen, ik ga op mijn knieën in mijn kamer

's Avonds, als er niemand in de buurt is, zet ik de radio aan en zet ik het geluid harder

Ik zeg nee, nee val er niet doorheen

Ik heb je nodig

Bel me nu op

Ik zou je willen bellen, maar ik weet niet hoe

Het begon toen ik 10 jaar oud was

Ik klom in de bestuurdersstoel, de auto begon een heuvel af te rollen

En ik werd diep verliefd op een dame die ik nog niet had ontmoet

Oh, maar ze maakte van mij haar baby, en toen vond ze een pen

Ik ben begonnen met het schrijven van een gedicht, en het is nog niet klaar, ik ga door elke keer als ik alleen ben

En ik weet dat ze daarbuiten is, en ik weet dat je me kunt horen

Wat zou ik graag echt zijn, en ik wil dat je bij me in de buurt bent, maar de radio is kapot

De telefoon is buiten dienst en we hebben geen verbinding en ik word er gek van

nerveus

Ik zeg nee, nee val er niet uit

ik roep

In het laatste uur van deze nacht

Ik voel die mysterieuze kracht

God, ik ben niets anders dan een jongen in mijn kamer

Een jongen in mijn kamer die die mysterieuze kracht voelt