Hieronder staat de songtekst van het nummer Go Back , artiest - Jelly Roll, Struggle Jennings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll, Struggle Jennings
From time to time I look back
I got back
Uh, there was something special bout the times that we had
Our loved ones in the penitentiaries, couple in rehabs
We each had same opportunity, now he mad
'Cause I been doing since coming home looking like he mad
I heard that she mad, 'cause she ain’t had me at my best
Life gave us different lessons, I guess we ain’t passed he test
There’s a reason everything happen
I bought another ticket for the ride
This time the seatbelt’s fastened
Thinking back I loved them days, I wouldn’t change a thing
'Cause life is evolution, had to fall to spread my wings
Now I sore through the clouds with the woman of my dreams
I go back from time to time to see the duty chaos brings
I wish that I could go back
To the times that we was younger
And we ain’t had no worries at all
I wish that I could turn back
The hands of time and freeze em
But it’s more than a clock on the wall
We used to roll all night and just blown
Back and forth over those train tracks
We was young, dumb, and broke
Didn’t wanna go home
Man I wish that I could go back
That I could go…
Young, dumb and broke
Just tryna get out the hole
The sound of a tortured soul
Its water boiling on the stove
Mama singing «Ooh child, things are gone get easier»
Meanwhile I’m bout to move out
Thinking I ain’t in need of her
16 with a chip on my shoulder, I couldn’t budge
I thought I was a grown man and so did the judge
Now I’m riding reminiscing
Thinking how I overcame challenge
Wish Ice Mike woulda listened
'Fore they gave the man all them calendars
Reece just did 18 years, he’s home and he’s feeling fine
But he wasn’t even 18 year old when that man committed that crime
And I’m just riding, rotating right now and I’m reflecting
I’ma roll one up and have a freestyle session
I wish that I could go back
To the times that we was younger
And we ain’t had no worries at all
I wish that I could turn back
The hands of time and freeze em
But it’s more than a clock on the wall
We used to roll all night and just blown
Back and forth over those train tracks
We was young, dumb, and broke
Didn’t wanna go home
Man I wish that I could go back
That I could go…
You know I’m blessed to be where I’m at
Never thought that we’d make it this far
And I love where I’m at today
But some days I just wish I could go back
I wish that I could go back
To the times that we was young
And we ain’t had no worries, none at all
I wish that I could go back
Turn the hands of time and freeze
But that’s more than a clock on the wall
I wish that I could go back
To the times that we was younger
And we ain’t had no worries at all
I wish that I could turn back
The hands of time and freeze em
But it’s more than a clock on the wall
We used to roll all night and just blown
Back and forth over those train tracks
We was young, dumb, and broke
Didn’t wanna go home
Man I wish that I could go back
That I could go…
Van tijd tot tijd kijk ik terug
Ik ben terug
Uh, er was iets speciaals met de tijden die we hadden
Onze dierbaren in de penitentiaire inrichtingen, echtpaar in afkickklinieken
We hadden allemaal dezelfde kans, nu is hij gek
'Omdat ik dat deed sinds ik thuiskwam en eruitzag alsof hij gek was
Ik hoorde dat ze boos was, omdat ze me niet op mijn best had
Het leven heeft ons verschillende lessen gegeven, ik denk dat we niet zijn geslaagd voor de test
Er is een reden dat alles gebeurt
Ik heb nog een kaartje gekocht voor de rit
Deze keer is de gordel vastgemaakt
Als ik eraan terugdenk dat ik van die dagen hield, zou ik niets veranderen
Omdat het leven evolutie is, moest ik vallen om mijn vleugels te spreiden
Nu zere ik door de wolken met de vrouw van mijn dromen
Ik ga van tijd tot tijd terug om te zien wat de chaos van de plicht met zich meebrengt
Ik wou dat ik terug kon gaan
Naar de tijd dat we jonger waren
En we hebben helemaal geen zorgen gehad
Ik wou dat ik kon terugkeren
De handen van de tijd en bevriezen em
Maar het is meer dan een klok aan de muur
We rolden de hele nacht en bliezen gewoon
Heen en weer over die treinrails
We waren jong, dom en blut
Ik wilde niet naar huis
Man, ik wou dat ik terug kon gaan
Dat ik kon gaan...
Jong, dom en blut
Probeer gewoon uit het gat te komen
Het geluid van een gekwelde ziel
Het water kookt op het fornuis
Mama zingt "Ooh kind, de dingen zijn weg, het wordt makkelijker"
Ondertussen sta ik op het punt om te verhuizen
Denkend dat ik haar niet nodig heb
16 met een chip op mijn schouder, ik kon niet wijken
Ik dacht dat ik een volwassen man was en dat deed de rechter ook
Nu ben ik aan het rijden om herinneringen op te halen
Bedenken hoe ik een uitdaging overwon
Ik wou dat Ice Mike had geluisterd
'Voordat ze de man al die kalenders gaven'
Reece deed net 18 jaar, hij is thuis en hij voelt zich prima
Maar hij was nog geen 18 jaar oud toen die man die misdaad pleegde
En ik ben gewoon aan het rijden, draaien op dit moment en ik ben aan het reflecteren
Ik rol er een op en heb een freestyle-sessie
Ik wou dat ik terug kon gaan
Naar de tijd dat we jonger waren
En we hebben helemaal geen zorgen gehad
Ik wou dat ik kon terugkeren
De handen van de tijd en bevriezen em
Maar het is meer dan een klok aan de muur
We rolden de hele nacht en bliezen gewoon
Heen en weer over die treinrails
We waren jong, dom en blut
Ik wilde niet naar huis
Man, ik wou dat ik terug kon gaan
Dat ik kon gaan...
Je weet dat ik gezegend ben te zijn waar ik ben
Nooit gedacht dat we zo ver zouden komen
En ik vind het geweldig waar ik vandaag ben
Maar op sommige dagen zou ik gewoon willen dat ik terug kon gaan
Ik wou dat ik terug kon gaan
Naar de tijd dat we jong waren
En we hadden geen zorgen, helemaal geen
Ik wou dat ik terug kon gaan
Draai de wijzers van de tijd en bevries
Maar dat is meer dan een klok aan de muur
Ik wou dat ik terug kon gaan
Naar de tijd dat we jonger waren
En we hebben helemaal geen zorgen gehad
Ik wou dat ik kon terugkeren
De handen van de tijd en bevriezen em
Maar het is meer dan een klok aan de muur
We rolden de hele nacht en bliezen gewoon
Heen en weer over die treinrails
We waren jong, dom en blut
Ik wilde niet naar huis
Man, ik wou dat ik terug kon gaan
Dat ik kon gaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt