Hieronder staat de songtekst van het nummer Feeling No Pain , artiest - Jelly Roll, Struggle Jennings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll, Struggle Jennings
Baby let’s get back to the basics
Baby let’s get back to the basics
Baby let’s get back to the basics
Baby let’s get back to the basics of love
Hey, girl
Baby let’s sell your diamond rings
Buy some boots and faded jeans
And gas up the old '73
Middle finger, let 'em all be
Load up the kids, let’s all leave
And then ride off with the sunrise
I’m too good at goodbyes
They never let me leave, the good guy
Every story got two sides
Like every road, it got two lines
Swerve in between one of 'em
And leave the past in the moonlight
Hard times that was yesterday
But today we runnin' on good vibes
Quit playin' with me cat daddy
I’ma take all nine lives
Big dog in a big body
With some savage kids in the hood, shawty
In the streets for too long
A little country might be good for me
Love story where we disappeared
Down a dusty trail with a duffel bag
Never lookin' back 'less we double back
With a hundred pack full of Luckenbach brew
Let’s go to Luckenbach Texas with Waylon and Willie and the boys (boys boys
boys)
And this successful life we’re livin’s got us feudin' like the Hatfields and
McCoys
Between Struggle Jennings' pain songs and Jelly’s cocaine songs
And blue eyes that’s cryin' in the rain (rain)
Down in Luckenbach Texas
Ain’t nobody feelin' no pain
Ain’t nobody feelin' no pain
Country fried, southern pride
All of us is simple folk
We don’t talk a lot
Boy you lick down to the chicken bone
Candy paint and them chrome wheels
I reminisce and get cold chills
I reminisce to mama tellin' me
Don’t make a mountain up outta no molehill
Would you hate on me if I was broke still
Are you mad 'cause I kept on chasin' it
Are you mad 'cause I ended up makin' it
And you feel like I’m rubbin' your face in it
Say what you wanna say and I’ll be on my shawty’s side
Bar closes at 3 and we pull up at 1:45
Only two things in life to make it worth livin'
Guitars tuned good and firm feelin' women
Fuck them Music Row girls smokin' weed on Broadway
Middle fingers up with the outlaws of our day
Let’s go to Luckenbach Texas with Waylon and Willie and the boys (boys boys
boys)
And this successful life we’re livin’s got us feudin' like the Hatfields and
McCoys
Between Struggle Jennings' pain songs and Jelly’s cocaine songs
And blue eyes that’s cryin' in the rain (rain)
Down in Luckenbach Texas
Ain’t nobody feelin' no pain
Ain’t nobody feelin' no pain
Baby let’s get back to the basics
Baby let’s get back to the basics
Baby let’s get back to the basics
Baby let’s get back to the basics of love
Ride off in the sunset
Make love to sunrise
Beauty and the beast
High class in the low light
Outlaws for life
All my friends from low places
Eat the fruits of my labor
Tequila with no chaser
Love is in my nature
Wild horse, can’t be tamed
A ramblin' man in my blood
Guess my daddy can be blamed
Take the cuffs off baby
Our melody is unchained
Four wheel drive to the spot
Where nobody feelin' pain
Let’s go to Luckenbach Texas with Waylon and Willie and the boys (boys boys
boys)
And this successful life we’re livin’s got us feudin' like the Hatfields and
McCoys
Between Struggle Jennings' pain songs and Jelly’s cocaine songs
And blue eyes that’s cryin' in the rain (rain)
Down in Luckenbach Texas
Ain’t nobody feelin' no pain
Ain’t nobody feelin' no pain
Schat, laten we teruggaan naar de basis
Schat, laten we teruggaan naar de basis
Schat, laten we teruggaan naar de basis
Schat, laten we teruggaan naar de basis van liefde
Hey meisje
Schatje, laten we je diamanten ringen verkopen
Koop wat laarzen en vervaagde jeans
En tank de oude '73'
Middelvinger, laat ze allemaal zijn
Laad de kinderen op, laten we allemaal vertrekken
En dan wegrijden met de zonsopgang
Ik ben te goed in afscheid nemen
Ze lieten me nooit gaan, de goede kerel
Elk verhaal heeft twee kanten
Zoals elke weg heeft deze twee lijnen
Zwenk tussen een van 'em'
En laat het verleden in het maanlicht achter
Moeilijke tijden dat was gisteren
Maar vandaag draaien we op goede vibes
Stop met met me te spelen kattenpapa
Ik neem alle negen levens
Grote hond in een groot lichaam
Met een paar wilde kinderen in de buurt, shawty
Te lang op straat
Een klein land is misschien goed voor mij
Liefdesverhaal waarin we verdwenen
Een stoffig pad af met een plunjezak
Nooit terugkijken, tenzij we dubbel terugkijken
Met honderd pakjes Luckenbach-brouwsel
Laten we naar Luckenbach Texas gaan met Waylon en Willie en de jongens (boys boys
jongens)
En dit succesvolle leven dat we leven heeft ons ruzie gemaakt zoals de Hatfields en
McCoys
Tussen de pijnliedjes van Struggle Jennings en de cocaïneliedjes van Jelly
En blauwe ogen die huilen in de regen (regen)
Beneden in Lucenbach Texas
Niemand voelt geen pijn
Niemand voelt geen pijn
Land gebakken, zuidelijke trots
We zijn allemaal simpele mensen
We praten niet veel
Jongen, je likt tot op het kippenbeen
Snoepverf en die chromen wielen
Ik haal herinneringen op en krijg koude rillingen
Ik herinner me dat mama me vertelt
Maak geen berg op zonder molshoop
Zou je me haten als ik nog steeds blut was?
Ben je boos omdat ik het bleef achtervolgen?
Ben je boos omdat ik het uiteindelijk heb gemaakt?
En je hebt het gevoel dat ik je gezicht erin wrijf
Zeg wat je wilt zeggen en ik sta aan de kant van mijn shawty
Bar sluit om 3 uur en we stoppen om 1:45
Slechts twee dingen in het leven om het de moeite waard te maken om te leven
Gitaren gestemd goed en stevig vrouwengevoel
Fuck ze Music Row-meisjes die wiet roken op Broadway
Middelvinger omhoog met de outlaws van onze tijd
Laten we naar Luckenbach Texas gaan met Waylon en Willie en de jongens (boys boys
jongens)
En dit succesvolle leven dat we leven heeft ons ruzie gemaakt zoals de Hatfields en
McCoys
Tussen de pijnliedjes van Struggle Jennings en de cocaïneliedjes van Jelly
En blauwe ogen die huilen in de regen (regen)
Beneden in Lucenbach Texas
Niemand voelt geen pijn
Niemand voelt geen pijn
Schat, laten we teruggaan naar de basis
Schat, laten we teruggaan naar de basis
Schat, laten we teruggaan naar de basis
Schat, laten we teruggaan naar de basis van liefde
Rijd weg in de zonsondergang
Vrijen met zonsopgang
Schoonheid en het beest
Eersteklas bij weinig licht
Outlaws voor het leven
Al mijn vrienden uit lage plaatsen
Eet de vruchten van mijn arbeid
Tequila zonder jager
Liefde zit in mijn aard
Wild paard, niet te temmen
Een wandelende man in mijn bloed
Ik denk dat mijn vader de schuld kan krijgen
Doe de manchetten eraf schatje
Onze melodie is ontketend
Vierwielaandrijving naar de plek
Waar niemand pijn voelt
Laten we naar Luckenbach Texas gaan met Waylon en Willie en de jongens (boys boys
jongens)
En dit succesvolle leven dat we leven heeft ons ruzie gemaakt zoals de Hatfields en
McCoys
Tussen de pijnliedjes van Struggle Jennings en de cocaïneliedjes van Jelly
En blauwe ogen die huilen in de regen (regen)
Beneden in Lucenbach Texas
Niemand voelt geen pijn
Niemand voelt geen pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt