Hieronder staat de songtekst van het nummer Fall in the Fall , artiest - Jelly Roll, Struggle Jennings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll, Struggle Jennings
Baby if you love me, well please love me now
'Cause baby if you love me
It’s my darkest hour, it’s my darkest hour
If I did you wrong before, I won’t do you wrong no more
It’s all I’ve ever known, it’s all I know, it’s all I know
Baby who’s gon' catch you when you fall
When you really need him who’s the one that you can call
I don’t give a fuck about it, you can have it all
'Cause the leaves only fall in the fall, yeah they fall in the fall
Smokin' weed, drinkin' liquor
Some of my sins can’t be forgiven
House on fire, can’t leave the kitchen
I’m committed motherfuckers can’t see the vision
Meanwhile I’m soaked in gasoline
The game’s up and down like a trampoline
Please understand if you shake the tree
You gotta deal with the wasps and rake the leaves
Man my life had tragedy
So they taught me somethin' 'bout agony
I done seen a lot of shit go up and down
And that taught me somethin' 'bout gravity
I feel the good times over the horizon
I can feel 'em comin' with the sun shinin'
But forgive for the times I was blinded
From the nights that I thought I was flyin'
'Til you find out that you’ve fallen and nobody seems to care
Say, Father, God, I’ll forgive 'em now 'cause even demons need a prayer
And I changed my life I swear, through the hard times stood right there
Fuck shit, I did my share but the darkness over and I prepare
Baby if you love me, well please love me now
'Cause baby if you love me
It’s my darkest hour, it’s my darkest hour
If I did you wrong before, I won’t do you wrong no more
It’s all I’ve ever known, it’s all I know, it’s all I know
Baby who’s gon' catch you when you fall
When you really need him who’s the one that you can call
I don’t give a fuck about it, you can have it all
'Cause the leaves only fall in the fall, yeah they fall in the fall
We fell in love under a full moon
To the sound of howlin' big dogs
Early mornin' gunfire
Blinded by the thick fog
No way out I only see a way in
I’m lookin' for the win
Follow my heart, never a trend
No fear where I’ve been
'Cause I’m still good at my worst
Survivin' off the lessons
Never asked to shoot first
Though money never was the fantasy
I fantasized about my family
Gettin' out of tragedy, no casualties
Jax Teller strategy
Bastard born to anarchy
Son of the widow
I sleep pistols under pillow
Since it’s eat what you kill
I bite a hard hungry hippo
While my baby weeps underneath
The branches of my willow
Baby if you love me (Oh baby if you love me), well please love me now (Please
love me now)
'Cause baby if you love me (Oh baby if you love me)
It’s my darkest hour, it’s my darkest hour
If I did you wrong before, I won’t do you wrong no more
It’s all I’ve ever known, it’s all I know, it’s all I know, it’s all I know
Baby who’s gon' catch you when you fall
When you really need him who’s the one that you can call
I don’t give a fuck about it, you can have it all
'Cause the leaves only fall in the fall, yeah they fall in the fall
Schat, als je van me houdt, hou dan alsjeblieft nu van me
Want schat, als je van me houdt
Het is mijn donkerste uur, het is mijn donkerste uur
Als ik je eerder iets heb misdaan, zal ik je geen kwaad meer doen
Het is alles wat ik ooit heb gekend, het is alles wat ik weet, het is alles wat ik weet
Schatje die je zal opvangen als je valt
Als je hem echt nodig hebt, wie is dan degene die je kunt bellen
Ik geef er geen fuck om, je mag het allemaal hebben
Want de bladeren vallen alleen in de herfst, ja, ze vallen in de herfst
Wiet roken, sterke drank drinken
Sommige van mijn zonden kunnen niet worden vergeven
Huis in brand, kan de keuken niet verlaten
Ik ben toegewijd klootzakken kunnen de visie niet zien
Ondertussen ben ik gedrenkt in benzine
Het spel gaat op en neer als een trampoline
Begrijp alsjeblieft als je de boom schudt
Je moet de wespen bestrijden en de bladeren harken
Man, mijn leven had een tragedie
Dus ze hebben me iets geleerd over pijn
Ik heb veel dingen op en neer zien gaan
En dat leerde me iets over zwaartekracht
Ik voel de goede tijden achter de horizon
Ik kan ze voelen aankomen met de zon die schijnt
Maar vergeef me voor de keren dat ik verblind was
Van de nachten dat ik dacht dat ik aan het vliegen was
Totdat je erachter komt dat je gevallen bent en het niemand iets kan schelen
Zeg, Vader, God, ik zal ze nu vergeven, want zelfs demonen hebben een gebed nodig
En ik veranderde mijn leven, ik zweer het, door de moeilijke tijden stond ik daar
Fuck shit, ik heb mijn deel gedaan, maar de duisternis is voorbij en ik bereid me voor
Schat, als je van me houdt, hou dan alsjeblieft nu van me
Want schat, als je van me houdt
Het is mijn donkerste uur, het is mijn donkerste uur
Als ik je eerder iets heb misdaan, zal ik je geen kwaad meer doen
Het is alles wat ik ooit heb gekend, het is alles wat ik weet, het is alles wat ik weet
Schatje die je zal opvangen als je valt
Als je hem echt nodig hebt, wie is dan degene die je kunt bellen
Ik geef er geen fuck om, je mag het allemaal hebben
Want de bladeren vallen alleen in de herfst, ja, ze vallen in de herfst
We werden verliefd onder een volle maan
Op het geluid van huilende grote honden
Geweervuur in de vroege ochtend
Verblind door de dikke mist
Geen uitweg Ik zie alleen een uitweg
Ik ben op zoek naar de overwinning
Volg mijn hart, nooit een trend
Geen angst waar ik ben geweest
Want ik ben nog steeds goed in mijn slechtst
Overleven van de lessen
Nooit gevraagd om eerst te schieten
Hoewel geld nooit de fantasie was
Ik fantaseerde over mijn familie
Uit de tragedie komen, geen slachtoffers
Jax Teller-strategie
Bastaard geboren uit anarchie
Zoon van de weduwe
Ik slaap pistolen onder het kussen
Omdat het eet wat je doodt
Ik bijt een hongerige nijlpaard
Terwijl mijn baby eronder huilt
De takken van mijn wilg
Schat als je van me houdt (Oh schat als je van me houdt), nou hou alsjeblieft van me nu
hou van mij, nu)
Want schat als je van me houdt (Oh schat als je van me houdt)
Het is mijn donkerste uur, het is mijn donkerste uur
Als ik je eerder iets heb misdaan, zal ik je geen kwaad meer doen
Het is alles wat ik ooit heb gekend, het is alles wat ik weet, het is alles wat ik weet, het is alles wat ik weet
Schatje die je zal opvangen als je valt
Als je hem echt nodig hebt, wie is dan degene die je kunt bellen
Ik geef er geen fuck om, je mag het allemaal hebben
Want de bladeren vallen alleen in de herfst, ja, ze vallen in de herfst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt