Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Go Home , artiest - Jelly Roll, Struggle Jennings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelly Roll, Struggle Jennings
Waylon and Willie 2
They say, home is where the heart is, mama
Made it out of that snake pit
Now snake skin on these boot tips
I see loose lips sank the last ship
So I set sail on a new trip
Some mistakes I never make again
Circle lot no one breaking in
I gotta sit back and try to take it in
I know perseverance, what it take to win
Hard to push when the world pull
When the ones you love they try to burn you
Death coming smell her perfume
Try to make it home before the curfew
I was running late and the doors was locked
And the windows too, no where to turn to
After all the money I done burn through
I woke up broke on a church pew
With a new goal in on a 45
A fire in my eyes and some hunger pains
I spent my younger day just chasing fame
To get burnt by the flames that money brings
Blazed trails and I torched bridges
Ain’t no turning back and I’ve moved on
Home is where the heart is
I’ve been heartless too long mama
Mama says, you can’t go home
You can’t go home, you can’t go home
Mama says, you can’t go home
Can’t go home, can’t go home
I’ve spent some time in the house of a rising son
Mirror on the wall I’m in fear of what I’ve become
Same thing I’m living for, same thing I’m dying from
Mama says, you can’t go home, you can’t go home
I’ve spent some time in the house of a rising son
Mirror on the wall I’m in fear of what I’ve become
Same thing I’m living for, same thing I’m dying from
Mama says, you can’t go home, you can’t go home
Early in the morning breath stanking and yawning
I can feel last night from the dranks and the yoda
Heart beatin so fast I was thinkin its over
Now my first thought is that I hate that I’m sober
Dealin with the demons that I can’t get control of
Dealing with the ones that I can’t get ahold of
How many day away from commitin a hold up
Till we be patient and even the haters will show love
My brother told me Bubba get that check
And don’t worry about bullshit cuz you got next
Then we know when you get it that you gonna flex
Then I’ll be overlooked like the New York Jets
Pay attention to them homies when they want for ya
Back biting and acting like they get along which ya
But as soon as you catch a case and end you up in the place
The motherfucker won’t even hit the phone for ya
I’ve done seen them stand tall and I’ve seen 'em fall
You can’t me shit I’ve done seen it all
I ain’t worried about chips, you can keep 'em all
But I promise you this I’m gonna bring it raw
I’m just trying to put my people on
I’m just trying to bounce some property from singing songs
Trying to wake up from the cloud I’ve been dreaming on
And I ain’t planning on going back when I was leaving home
Mama says, you can’t go home
You can’t go home, you can’t go home
Mama says, you can’t go home
Can’t go home, can’t go home
I’ve spent some time in the house of a rising son
Mirror on the wall I’m in fear of what I’ve become
Same thing I’m living for, same thing I’m dying from
Mama says, you can’t go home, you can’t go home
Can’t go home…
I’ve spent some time in the house of a rising son
Mirror on the wall I’m in fear of what I’ve become
Same thing I’m living for, same thing I’m dying from
Mama says, you can’t go home, you can’t go home
Waylon en Willie 2
Ze zeggen, thuis is waar het hart is, mama
Gemaakt uit die slangenkuil
Nu slangenleer op deze laarstips
Ik zie losse lippen het laatste schip laten zinken
Dus ik zeil op een nieuwe reis
Sommige fouten maak ik nooit meer
Cirkel waar niemand inbreekt
Ik moet achterover leunen en proberen het in me op te nemen
Ik weet doorzettingsvermogen, wat er nodig is om te winnen
Moeilijk te pushen als de wereld trekt
Wanneer degenen van wie je houdt, proberen ze je te verbranden
De dood komt eraan, ruik haar parfum
Probeer om voor de avondklok thuis te zijn
Ik was te laat en de deuren waren op slot
En de ramen ook, geen plaats om naar toe te gaan
Na al het geld dat ik heb doorgebrand
Ik werd wakker brak op een kerkbank
Met een nieuw doel op een 45
Een vuur in mijn ogen en wat hongerpijnen
Ik bracht mijn jongere dag door met het najagen van roem
Verbranden door de vlammen die geld met zich meebrengt
Baanbrekende paden en ik heb bruggen in brand gestoken
Er is geen weg meer terug en ik ben verder gegaan
Oost, West, thuis best
Ik ben te lang harteloos geweest mama
Mama zegt, je kunt niet naar huis
Je kunt niet naar huis, je kunt niet naar huis
Mama zegt, je kunt niet naar huis
Kan niet naar huis, kan niet naar huis
Ik heb wat tijd doorgebracht in het huis van een opkomende zoon
Spiegel aan de muur Ik ben bang voor wat ik geworden ben
Hetzelfde waar ik voor leef, hetzelfde waar ik dood aan ga
Mama zegt, je kunt niet naar huis, je kunt niet naar huis
Ik heb wat tijd doorgebracht in het huis van een opkomende zoon
Spiegel aan de muur Ik ben bang voor wat ik geworden ben
Hetzelfde waar ik voor leef, hetzelfde waar ik dood aan ga
Mama zegt, je kunt niet naar huis, je kunt niet naar huis
Vroeg in de ochtend stinkend ademhalen en geeuwen
Ik kan gisteravond voelen van de drankjes en de yoda
Hart klopt zo snel dat ik dacht dat het voorbij was
Nu is mijn eerste gedachte dat ik het haat dat ik nuchter ben
Omgaan met de demonen waar ik geen controle over kan krijgen
Omgaan met degenen die ik niet te pakken kan krijgen
Hoeveel dagen verwijderd van het plegen van een oponthoud?
Tot we geduld hebben en zelfs de haters liefde tonen
Mijn broer zei dat Bubba die cheque moest krijgen
En maak je geen zorgen over bullshit, want jij hebt de volgende
Dan weten we wanneer je het snapt dat je gaat buigen
Dan word ik over het hoofd gezien als de New York Jets
Besteed aandacht aan ze homies wanneer ze voor je willen
Terug bijten en doen alsof ze goed met elkaar overweg kunnen
Maar zodra je een zaak oppakt en je op de plek belandt
De klootzak zal niet eens de telefoon voor je opnemen
Ik heb ze zien staan en ik heb ze zien vallen
Je kunt me niet shit ik heb het allemaal gezien
Ik maak me geen zorgen om chips, je kunt ze allemaal houden
Maar ik beloof je dat ik het rauw ga brengen
Ik probeer gewoon mijn mensen aan te trekken
Ik probeer alleen wat eigendom te laten stuiteren door liedjes te zingen
Ik probeer wakker te worden uit de wolk waar ik over heb gedroomd
En ik ben niet van plan terug te gaan toen ik van huis ging
Mama zegt, je kunt niet naar huis
Je kunt niet naar huis, je kunt niet naar huis
Mama zegt, je kunt niet naar huis
Kan niet naar huis, kan niet naar huis
Ik heb wat tijd doorgebracht in het huis van een opkomende zoon
Spiegel aan de muur Ik ben bang voor wat ik geworden ben
Hetzelfde waar ik voor leef, hetzelfde waar ik dood aan ga
Mama zegt, je kunt niet naar huis, je kunt niet naar huis
Kan niet naar huis gaan...
Ik heb wat tijd doorgebracht in het huis van een opkomende zoon
Spiegel aan de muur Ik ben bang voor wat ik geworden ben
Hetzelfde waar ik voor leef, hetzelfde waar ik dood aan ga
Mama zegt, je kunt niet naar huis, je kunt niet naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt