Viss, ko varu Tev dot - Janis Stibelis

Sveiki mazā, nu stāsti, kā tad tev iet

Paiet gadi, bet man kā vakar vēl šķiet

Tavas acis tāpat mirdz un straujāk pukst mana sirds

Man kā toreiz tev gribas pieskarties vēl

Bet viss, ko varu tev dot, ir pateikts jau klusējot

Tik sirdī vārdi man skan, ko toreiz sacīji man

Bet kāpēc tomēr man žēl, ka cits kāds laimi tev vēl

Kā tu dzīvo?

Jā, zinu, precējusies

Tev ir sīkais, un drīz jau skolā viņš ies

Tikai jūtu it kā skumjas

Ir tās, kas balsī tev skan

Tikpat grūti kā tev, tās noslēpt ir man

Bet paies laiks, un viss aizmirsīsies

Mūsu dzīves katra savu ceļu tālāk ies

Un pēc gadiem domāsim mēs

Vai mūsu sirdis just tāpat spēs

Hallo schat, vertel me hoe het met je gaat

Jaren gaan voorbij, maar het lijkt nog steeds als de dag van gisteren

Je ogen glinsteren nog steeds en mijn hart klopt sneller

Ik wil je weer aanraken zoals toen

Maar alles wat ik je kan geven, is al in stilte gezegd

De woorden die je toen tegen me zei resoneren zo diep in mijn hart

Maar waarom vind ik het jammer dat iemand anders nog steeds geluk voor je heeft?

hoe leef je

Ja, ik weet het, getrouwd

Je hebt de kleine, en binnenkort gaat hij naar school

Ik voel gewoon verdriet

Er zijn er die met je resoneren

Het is voor mij net zo moeilijk om ze te verbergen als voor jou

Maar de tijd zal verstrijken en alles zal worden vergeten

Ieder van ons leven zal zijn eigen weg gaan

En na jaren zullen we nadenken

Zullen onze harten hetzelfde voelen?