How Will I Live (without You) - Janis Stibelis

If you once have a chance

Don’t try to get something else

Couse you can never know

Might be the chance of a lifetime

Her eyes I saw everyday

I thought she will always stay

But suddenly those days were gone

I was looking for her one by one

To say how I feel

But where are you now

Now that you’re gone

Know that you are my only one

During all of these years

You’ve been living right near

How will I live without you

I’d share the rest of my life

With you — you’re making me blue

Noone can explain how I feel

Without you in my life

For you I’ve written this song

For you my days and my nights

And I think that I can make you see

You became the biggest part of me

By the way, I look at you

There’s a picture of you that you left

Even miles away I feel harmony

When you look from the picture at me

Als je een keer de kans hebt

Probeer niet iets anders te krijgen

Want je kunt het nooit weten

Misschien wel de kans van je leven

Haar ogen zag ik elke dag

Ik dacht dat ze altijd zou blijven

Maar plotseling waren die dagen voorbij

Ik zocht haar één voor één

Om te zeggen hoe ik me voel

Maar waar ben je nu

Nu je weg bent

Weet dat jij mijn enige bent

Gedurende al deze jaren

Je hebt vlak bij gewoond

Hoe zal ik leven zonder jou

Ik zou de rest van mijn leven delen

Met jou - je maakt me blauw

Niemand kan uitleggen hoe ik me voel

Zonder jou in mijn leven

Voor jou heb ik dit nummer geschreven

Voor jou mijn dagen en mijn nachten

En ik denk dat ik je kan laten zien

Je werd het grootste deel van mij

Trouwens, ik kijk naar jou

Er is een foto van jou die je hebt achtergelaten

Zelfs kilometers ver weg voel ik harmonie

Als je vanaf de foto naar mij kijkt