Dance Tonight - Janis Stibelis

Rock on, rock on, dance tonight,

Everybody in the house put your hands in the air!

She has a big temptation

To hang all night long

And she feels sort of depressed

I tell you what — you must be strong

And in the middle of the night

She called me, told me: console me

But I think I know what you mean

Coz in the middle of the night

There’s a city full of lights

Baby let’s go dance tonight

If you gonna dance tonight

Everything is gonna be alright

If you gonna dance tonight

You will feel no blues

We are driving round the town

Choosing parties that we found

And the music is the finest thing we’ve ever known

DJ put the right CD, we will listen R&B

Let the groove be king tonight

Baby dance tonight, yeah, in the disco lights,

Let me see you move, go party, on the funky groove.

Rock on, rock on, dans vanavond

Iedereen in huis steekt je handen in de lucht!

Ze heeft een grote verleiding

Om de hele nacht op te hangen

En ze voelt zich een beetje depressief

Ik zal je wat vertellen - je moet sterk zijn

En midden in de nacht

Ze belde me, zei me: troost me

Maar ik denk dat ik weet wat je bedoelt

Coz midden in de nacht

Er is een stad vol lichten

Schat, laten we vanavond gaan dansen

Als je vanavond gaat dansen

Alles komt goed

Als je vanavond gaat dansen

Je zult geen blues voelen

We rijden door de stad

Partijen kiezen die we hebben gevonden

En de muziek is het beste dat we ooit hebben gekend

DJ zet de juiste cd, we luisteren naar R&B

Laat de groove vanavond koning zijn

Babydans vanavond, ja, in de discolichten,

Laat me je zien bewegen, feesten, op de funky groove.