Bugi - Janis Stibelis

Šonakt repu klausījos

Breika ritmā raustījos

Metālu kad klausās kaimiņbērns

Džezs man liekas kluss un pārāk lēns

Bet ir kaut kas tāds kā nepietiek

Tas ir kā ritms, kas dejot liek

Tādēļ šonakt skan

Vienīgi tev un mazliet man

Tikai bugi, lai skan bugi, bugi

Savādi, ka gribas man

Pagriezt skaļāk, lai tas skan

Tas nav roks, vai kaut kāds panks

Tad jau drīzāk šizofrēnisks fanks

Bet ir kaut kas tāds kā nepietiek

Tas ir kā ritms, kas dejot liek

Ik heb gisteravond naar rap geluisterd

Ik trilde in het ritme van de pauze

Als het buurjongetje naar metal luistert

Jazz lijkt me stil en te traag

Maar er is zoiets als niet genoeg

Het is als een ritme dat je laat dansen

Daarom klinkt vanavond

Alleen voor jou en een beetje voor mij

Gewoon boogie, boogie, boogie

Het is vreemd dat ik dat wil

Draai het harder om het te laten klinken

Het is geen rock of een soort punk

Meer als schizofrene funk dan

Maar er is zoiets als niet genoeg

Het is als een ritme dat je laat dansen