Šis Laiks - Janis Stibelis

Ezera zilgmē lēnā

Sekundes lēni lien

Betona koku ēnā

Dienas tik ātri skrien

Apstājies, šis laiks tā steidzas

Padomā mazliet

Tavas lēnās dienas beidzas

Laiks sāk skriet

Šonakt nolaupīsim paši sevi

Šis laiks ir mūsu laupījums

Šonakt nolaupīsim paši sevi

Šis laiks, kas dots, lai pieder mums

Pilsētu sienās aukstās

Sekundes projām skrien

Taureņi tavās plaukstās

Liepziedu jūrā brien

Apstājies, tev nav kur steigties

Izbaudi mazliet

Lēnās dienas sāk jau beigties

Laiks tā skrien

Laika upe tek uz citu pusi

Kad no pilsētas tu ārā tiec

Viens mirklis, dzīve pagājusi

Šajā skrējienā tu atpaliec

Het meer glinstert langzaam

De seconden tikten voorbij

Beton in de schaduw van bomen

De dagen gaan zo snel voorbij

Stop, deze tijd heeft zo'n haast

Denk een beetje na

Je trage dagen zijn voorbij

De tijd raakt op

Laten we onszelf vanavond ontvoeren

Deze keer is onze prooi

Laten we onszelf vanavond ontvoeren

Deze tijd gegeven om van ons te zijn

Koud in de stadsmuren

De seconden vliegen weg

Vlinders in je handpalmen

Waden in de zee van lindebloemen

Stop, je hebt geen haast

Geniet een beetje

De langzame dagen lopen ten einde

De tijd vliegt zo

De rivier van de tijd stroomt de andere kant op

Als je de stad uit bent

Het ene moment, het leven is weg

Je loopt achter in deze race