1986. Gads - Janis Stibelis

Nav kritusi vēl Berlīnes mūra siena

Ir 1986. gads, sāk skanēt mana pirmā bungmašīna

Un TV ekrānā parādījies dīvains skats

Tur balets skan visu nakti

Bet sētas puikām iet tik jautri

Bet pēkšņi gaisā virmo kaut kas tāds…

Ir sācies tas, ko nevar aptvert prāts

Ir pamodušies ļaudis te un tur

Bet melu impērijas pamatiem vēl jāiztur

Bet pēkšņi gaisā virmo kaut kas tāds…

Ir sācies tas, ko nevar aptvert prāts

Tā lēnām melu celtās sienas brūk

Un impērijas kalpu rindas mūk un jūk

Un tagad perestroika plosās ielās

Ir 1986. gads, ir parādījies karogs sarkanbalti sarkans

Un atkal TV ekrānā ir redzams dīvains skats

Pie varas kārtējais mūdzis

Kam it neviens neko nav lūdzis

Bet pēkšņi gaisā virmo kaut kas tāds…

Ir sācies tas, ko nevar aptvert prāts

Ir pamodušies ļaudis te un tur

Bet melu impērijas pamatiem vēl jāiztur

Bet pēkšņi gaisā virmo kaut kas tāds…

Ir sācies tas, ko nevar aptvert prāts

Tā lēnām melu celtās sienas brūk

Un impērijas kalpu rindas jūk un mūk

Un impērijas kalpu rindas jūk un mūk

«Man pieder tēvu zeme ar visām atmatām

Man pašam kungam būt, man pašam arājam»

Bet pēkšņi gaisā virmo kaut kas tāds…

Ir sācies tas, ko nevar aptvert prāts

Ir pamodušies ļaudis te un tur

Bet melu impērijas pamatiem vēl jāiztur

Bet pēkšņi gaisā virmo kaut kas tāds…

Ir sācies tas, ko nevar aptvert prāts

Tā lēnām melu celtās sienas brūk

Un impērijas kalpu rindas jūk un mūk

Un impērijas kalpu rindas mūk un jūk

Bet pēkšņi gaisā virmo kaut kas tāds…

Ir sācies tas, ko nevar aptvert prāts

Tā lēnām melu celtās sienas brūk

Un impērijas kalpu rindas jūk un mūk

Un impērijas kalpu rindas mūk un jūk, mūk un jūk

De muur van de Berlijnse Muur is nog niet gevallen

Het is 1986, mijn eerste drummachine begint te spelen

En er verscheen een vreemd beeld op het tv-scherm

Daar speelt het ballet de hele nacht

Maar de boerenjongens hebben zoveel plezier

Maar opeens hangt er iets in de lucht...

Wat de geest niet kan bevatten, is begonnen

Hier en daar zijn er ontwaakte mensen

Maar de fundamenten van het imperium van leugens moeten nog standhouden

Maar opeens hangt er iets in de lucht...

Wat de geest niet kan bevatten, is begonnen

Zo langzaam brokkelen de door leugens gebouwde muren af

En de gelederen van de dienaren van het rijk zwellen en brokkelen af

En nu woedt de perestrojka in de straten

Het is 1986, de rood-wit-rode vlag is verschenen

En weer is er een vreemd beeld op het tv-scherm

Nog een leven aan de macht

Aan wie niemand iets heeft gevraagd

Maar opeens hangt er iets in de lucht...

Wat de geest niet kan bevatten, is begonnen

Hier en daar zijn er ontwaakte mensen

Maar de fundamenten van het imperium van leugens moeten nog standhouden

Maar opeens hangt er iets in de lucht...

Wat de geest niet kan bevatten, is begonnen

Zo langzaam brokkelen de door leugens gebouwde muren af

En de gelederen van de dienaren van het rijk zwellen en zwellen

En de gelederen van de dienaren van het rijk zwellen en zwellen

"Ik bezit het land van mijn vaderen met al het afval

Mijn eigen meester zijn, mijn eigen ploeg zijn»

Maar opeens hangt er iets in de lucht...

Wat de geest niet kan bevatten, is begonnen

Hier en daar zijn er ontwaakte mensen

Maar de fundamenten van het imperium van leugens moeten nog standhouden

Maar opeens hangt er iets in de lucht...

Wat de geest niet kan bevatten, is begonnen

Zo langzaam brokkelen de door leugens gebouwde muren af

En de gelederen van de dienaren van het rijk zwellen en zwellen

En de gelederen van de dienaren van het rijk zwellen en brokkelen af

Maar opeens hangt er iets in de lucht...

Wat de geest niet kan bevatten, is begonnen

Zo langzaam brokkelen de door leugens gebouwde muren af

En de gelederen van de dienaren van het rijk zwellen en zwellen

En de rijen van de dienaren van het rijk bonken en bonken en bonken en bonken