Même si ça ne vaut pas la peine - Isabelle Aubret

Même si ça ne vaut pas la peine

Je t’aime, je t’aime

Si tu n’aimes pas que je t’aime

Je t’aimerai pour deux

Même si ça ne vaut pas la peine

Je t’aime, je t’aime

Si tu n’aimes pas que je t’aime

Je t’aimerai pour deux

On peux toujours attendre

D'être amoureux ensemble

Autant chercher la Seine à Londres

Autant vouloir l’hiver en mai

Demander au ciel qu’il réponde

De reprocher le temps qu’il fait

Même si ça ne vaut pas la peine

Je t’aime, je t’aime

Si tu n’aimes pas que je t’aime

Je t’aimerai pour deux

Il y a deux hémisphères

Et les deux font la paire

Quand l'été verdit la Norvège

Le froid tombe sur l’Australie

Quand Venise dort sous la neige

On se baigne en Polynésie

Même si ça ne vaut pas la peine

Je t’aime, je t’aime

Si tu n’aimes pas que je t’aime

Je t’aimerai pour deux

Toi tu en aimes une autre

Et ce n’est pas ta faute

C’est la faute à l’oiseau, qui passe

C’est la faute au printemps, qui vient

A des choses qui nous dépassent

C’est un mal qui nous fait du bien

Même si ça ne vaut pas la peine

Je t’aime, je t’aime

Si tu n’aimes pas que je t’aime

Je t’aimerai pour deux

Même si ça ne vaut pas la peine

Je t’aime, je t’aime

Si tu n’aimes pas que je t’aime

Je t’aimerai pour deux

Même si ça ne vaut pas la peine

Je t’aime, je t’aime

Si tu n’aimes pas que je t’aime

Je t’aimerai pour deux

Ook als het het niet waard is

ik hou van jou Ik hou van jou

Als je dat niet leuk vindt, hou ik van je

Ik zal van je houden voor twee

Ook als het het niet waard is

ik hou van jou Ik hou van jou

Als je dat niet leuk vindt, hou ik van je

Ik zal van je houden voor twee

We kunnen altijd wachten

Samen verliefd zijn

Zou je net zo goed de Seine in Londen kunnen zoeken

Wil net zo goed de winter in mei

Vraag de hemel om te antwoorden

Het weer de schuld geven

Ook als het het niet waard is

ik hou van jou Ik hou van jou

Als je dat niet leuk vindt, hou ik van je

Ik zal van je houden voor twee

Er zijn twee hemisferen

En die twee gaan samen

Wanneer de zomer Noorwegen groen maakt

De kou valt op Australië

Als Venetië onder de sneeuw slaapt

We zwemmen in Polynesië

Ook als het het niet waard is

ik hou van jou Ik hou van jou

Als je dat niet leuk vindt, hou ik van je

Ik zal van je houden voor twee

Je houdt van een ander

En het is niet jouw schuld

Het is de schuld van de vogel, die passeert

Het is de schuld van de lente, die komt

Naar dingen buiten ons

Het is een kwaad dat ons goed maakt

Ook als het het niet waard is

ik hou van jou Ik hou van jou

Als je dat niet leuk vindt, hou ik van je

Ik zal van je houden voor twee

Ook als het het niet waard is

ik hou van jou Ik hou van jou

Als je dat niet leuk vindt, hou ik van je

Ik zal van je houden voor twee

Ook als het het niet waard is

ik hou van jou Ik hou van jou

Als je dat niet leuk vindt, hou ik van je

Ik zal van je houden voor twee