Fils de ... - Isabelle Aubret

Fils de bourgeois ou fils d’aptres

Tous les enfants sont comme les vtres

Fils de Csar ou fils de rien

Tous les enfants sont comme le tien

Le mme sourire, les mmes larmes

Les mmes alarmes, les mmes soupirs

Fils de Csar ou fils de rien

Tous les enfants sont comme le tien

Ce n’est qu’aprs, longtemps aprs

Mais fils de sultan, fils de fakir

Tous les enfants ont un empire

Sous voutes d’or, sous toits de chaumes

Tous les enfants ont un royaume

Un coin de vague, une fleur qui tremble

Un oiseau mort qui leur ressemble

Fils de sultan, fils de fakir

Tous les enfants ont un empire

Ce n’est qu’aprs, longtemps aprs

Mais fils de bon fils ou fils d’tranger

Tous les enfants sont des sorciers

Fils de l’amour, fils d’amourettes

Tous les enfants sont des potes

Ils sont bergers, ils sont rois mages

Font des nuages pour mieux voler

Mais fils de bon fils ou fils d’tranger

Tous les enfants sont des sorciers

Ce n’est qu’aprs, longtemps aprs

Mais fils de bourgeois ou fils d’aptres

Tous les enfants sont comme les vtres

Fils de Csar ou fils de rien

Tous les enfants sont comme le tien

Le mme sourire, les mmes larmes

Les mmes alarmes, les mmes soupirs

Fils de Csar ou fils de rien

Tous les enfants sont comme le tien.

Zoon van bourgeois of zoon van apostelen

Alle kinderen zijn zoals de jouwe

Zoon van Csar of zoon van niets

Alle kinderen zijn zoals de jouwe

Dezelfde glimlach, dezelfde tranen

Dezelfde alarmen, dezelfde zuchten

Zoon van Csar of zoon van niets

Alle kinderen zijn zoals de jouwe

Het is pas daarna, lang daarna

Maar zoon van sultan, zoon van fakir

Alle kinderen hebben een rijk

Onder gouden gewelven, onder rieten daken

Alle kinderen hebben een koninkrijk

Een golfhoek, een trillende bloem

Een dode vogel die op hen lijkt

Zoon van sultan, zoon van fakir

Alle kinderen hebben een rijk

Het is pas daarna, lang daarna

Maar zoon van een goede zoon of zoon van een vreemdeling

Alle kinderen zijn tovenaars

Zoon van liefde, zoon van liefdesaffaires

Alle kinderen zijn vrienden

Het zijn herders, het zijn wijze mannen

Maak wolken beter om te vliegen

Maar zoon van een goede zoon of zoon van een vreemdeling

Alle kinderen zijn tovenaars

Het is pas daarna, lang daarna

Maar zoon van bourgeois of zoon van apostelen

Alle kinderen zijn zoals de jouwe

Zoon van Csar of zoon van niets

Alle kinderen zijn zoals de jouwe

Dezelfde glimlach, dezelfde tranen

Dezelfde alarmen, dezelfde zuchten

Zoon van Csar of zoon van niets

Alle kinderen zijn zoals de jouwe.