La chanson de Prévert - Isabelle Aubret, Jean-Michel Defaye Et Son Orchestre

Oh je voudrais tant que tu te souviennes

Cette chanson était la tienne

C'était ta péférée je crois

Qu’elle est de Prévert et Kosma

Et chaque fois Les Feuilles mortes

Te rappelle à mon souvenir

Jour après jour les amours mortes

N’en finissent pas de mourir

Avec d’autres bien sûr je m’abandonner

Mais leur chanson est monotone

Et peu à peu je m’indiffère

À cela il n’est rien à faire

Car chaque fois Les Feuilles mortes

Te rappelle à mon souvenir

Jour apès jour les amours mortes

N’en finissent pas de mourir

Peut-on jamais savoir par où commence

Et quand finit l’indifférence

Passe l’automne vienne l’hiver

Et que la chanson de Prévert

Cette chanson Les Feuilles mortes

S’efface de mon souvenir

Et ce jour-là mes amours mortes

En auront fini de mourir

Oh ik wou dat je het je zou herinneren

Dit liedje was van jou

Het was je favoriet geloof ik

Dat ze uit Prévert en Kosma . komt

En elke keer The Fallen Leaves

Doet je aan mij denken

Dag na dag hebben de doden lief

Stop niet met sterven

Bij anderen geef ik mezelf natuurlijk over

Maar hun lied is eentonig

En beetje bij beetje word ik onverschillig

Daar heeft niets mee te maken

Omdat elke keer dat The Dead Leaves

Doet je aan mij denken

Dag na dag hebben de doden lief

Stop niet met sterven

Kunnen we ooit weten waar te beginnen?

En wanneer de onverschilligheid eindigt

Ga de herfst voorbij, kom de winter

En dat liedje van Prévert

Dit nummer The Dead Leaves

Verdwijn uit mijn geheugen

En die dag stierven mijn liefdes

Zal worden gedaan met sterven