Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfectul Imperfect , artiest - Irina Rimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irina Rimes
Totul e aiurea
Nimic întâmplător
Când mă îndrăgostesc de el
Nu știu dacă mă las sau mor
Nimeni și nimic nu poate fi de ajutor
Când mă îndrăgostesc de el
Ba mă prăbușesc, ba zbor
Nu mai știu ce e corect
Când perfectu-i imperfect
Când mă îndrăgostesc eu sar
Eu dau tot, eu sar direct
Probabil e greșit
Dar se simte prea firesc
Când mă îndrăgostesc de vis
Nu mai vreau să mă trezesc
Gura ta mă arde, practic că mă bate
Doar inima tace, ii place, ii place
Pahare de plastic langa fereastra
Aceeași cafea dar amară și rece
E dragostea noastră, e dragostea noastră
Ridic steagul alb eu declar pace
Pozele tale, milioane de ace
Ce suflet pe inima
Inima tace, inima tace
Țigara nefumata, eu nivinovata
Tu autoritar, ibunator
Dragostea-i curată dar inima-i patata
Și doare al naibei, dar îmi place de mor
Totul e aiurea
Nimic întâmplător
Când mă îndrăgostesc de el
Nu știu dacă mă las sau mor
Nimeni și nimic nu poate fi de ajutor
Când mă îndrăgostesc de el
Ba mă prăbușesc, ba zbor
Nu mai știu ce e corect
Când perfectu-i imperfect
Când mă îndrăgostesc eu sar
Eu dau tot, eu sar direct
Probabil e greșit
Dar se simte prea firesc
Când mă îndrăgostesc de vis
Nu mai vreau să mă trezesc
Ruptă de la viață, prinsă cu o ață
Practic că mă bate
In teorie avem doar poate, noi
In teorie avem doar cine știe
Nu mai înțeleg ce faci, ce spui
Dar fii sa fii doar uite că nu-i
Nu-i dragoste nu-i
Tu nu dai nimic
N-ai nimic pentru mine
Ci știi doar sa furi
Nu înțeleg ce îmi faci
Taci, taci, ba mă faci, ba mă disfaci
Și simt durerea in piept
Nu am puterea sa nu mă accept
Totul e aiurea
Nimic întâmplător
Când mă îndrăgostesc de el
Nu știu dacă mă las sau mor
Nimeni și nimic nu poate fi de ajutor
Când mă îndrăgostesc de el
Ba mă prăbușesc, ba zbor
Nu mai știu ce e corect
Când perfectu-i imperfect
Când mă îndrăgostesc eu sar
Eu dau tot, eu sar direct
Probabil e greșit
Dar se simte prea firesc
Când mă îndrăgostesc de vis
Nu mai vreau să mă trezesc
Het is allemaal onzin
Niets per ongeluk
Als ik verliefd op hem word
Ik weet niet of ik vertrek of doodga
Niemand en niets kan helpen
Als ik verliefd op hem word
Ik crash of vlieg
Ik weet niet meer wat goed is
Wanneer perfect onvolmaakt is
Als ik verliefd word, spring ik
Ik geef alles, ik spring recht
Het is waarschijnlijk verkeerd
Maar het voelt te natuurlijk
Als ik verliefd word op een droom
Ik wil niet meer wakker worden
Je mond brandt, je slaat me bijna
Alleen het hart zwijgt, het vindt het leuk, het vindt het leuk
Plastic glazen bij het raam
Dezelfde koffie maar bitter en koud?
Het is onze liefde, het is onze liefde
Ik hijs de witte vlag, ik verklaar vrede
Jouw foto's, miljoenen naalden
Wat een ziel in het hart
Het hart is stil, het hart is stil
Niet-rokende sigaret, ik nieuw
Jij autoritair, goed
Zijn liefde is puur, maar zijn hart is gevlekt
En het doet ontzettend veel pijn, maar ik vind het geweldig
Het is allemaal onzin
Niets per ongeluk
Als ik verliefd op hem word
Ik weet niet of ik vertrek of doodga
Niemand en niets kan helpen
Als ik verliefd op hem word
Ik crash of vlieg
Ik weet niet meer wat goed is
Wanneer perfect onvolmaakt is
Als ik verliefd word, spring ik
Ik geef alles, ik spring recht
Het is waarschijnlijk verkeerd
Maar het voelt te natuurlijk
Als ik verliefd word op een droom
Ik wil niet meer wakker worden
Gebroken van het leven, gevangen met een draad
Hij verslaat me eigenlijk
In theorie kunnen we dat alleen doen
In theorie hebben we alleen wie weet
Ik begrijp niet meer wat je doet, wat je zegt
Maar wees voorzichtig
Het is geen liefde, dat is het niet
Het kan je niks schelen
Je hebt niets voor mij
Maar je weet alleen hoe je moet stelen
Ik begrijp niet wat je me aandoet
Zwijg, zwijg, je maakt me, je maakt me kapot
En ik voel de pijn in mijn borst
Ik heb niet de kracht om mezelf niet te accepteren
Het is allemaal onzin
Niets per ongeluk
Als ik verliefd op hem word
Ik weet niet of ik vertrek of doodga
Niemand en niets kan helpen
Als ik verliefd op hem word
Ik crash of vlieg
Ik weet niet meer wat goed is
Wanneer perfect onvolmaakt is
Als ik verliefd word, spring ik
Ik geef alles, ik spring recht
Het is waarschijnlijk verkeerd
Maar het voelt te natuurlijk
Als ik verliefd word op een droom
Ik wil niet meer wakker worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt