POEM - The Motans, Irina Rimes

Vreau să ai curajul pentru primul pas

Fără hartă, fără compas

Să mă lași să fiu eu ghidul tău

De-i pantă sau loc drept, la bine și la greu

Unde nu cad ploile, nu au cum să crească flori

Unde nu sunt oameni buni, nu există sărbători

De nu rătăceam prin lume, sufletu-mi nu te găsea

Cu bine ai venit în inima mea

Fii poezie-n viața mea

Inima te recită fără cuvinte, și vreau acum

Să stau în dreapta ta

Și să ne țină pasul doar înainte

Vreau să ai curajul să-ți dorești mai mult

Avem prezentu-n palme, uită de trecut

Ținem pașii încrezuți spre necunoscut

Știu, drumul nostru va fi lung, dar va fi plăcut

Unde nu cad ploile, nu au cum să crească flori

Unde nu sunt oameni buni, nu există sărbători

De nu rătăceam prin lume, sufletu-mi nu te găsea

Cu bine ai venit în inima mea

Fii poezie-n viața mea

Inima te recită fără cuvinte, și vreau acum

Să stau în dreapta ta

Și să ne țină pasul doar înainte

Și câte nopți vei sta cu mine

Câte zile vor urma

Inima îți aparține

Tu să ai grijă de ea

Câte stele vom atinge

Câte stele vor cădea

Prinde-le tu pentru mine

Eu le las în grija ta

Fii poezie-n viața mea

Inima te recită fără cuvinte, și vreau acum

Să stau în dreapta ta

Și să ne țină pasul doar înainte

Ik wil dat je de moed hebt om de eerste stap te zetten

Geen kaart, geen kompas

Laat mij je gids zijn

Of het nu een helling is of een rechte plek, ten goede of ten kwade

Waar het niet regent, kunnen ze geen bloemen laten groeien

Waar geen goede mensen zijn, zijn geen vakanties

Als ik niet over de wereld had gezworven, zou mijn ziel je niet hebben gevonden

Welkom tot mijn hart

Wees poëzie in mijn leven

Je hart reciteert je zonder woorden, en ik wil nu

Ga rechts van je zitten

En ga zo door met het goede werk

Ik wil dat je de moed hebt om meer te willen

We hebben het heden in onze handen, vergeet het verleden

Vol vertrouwen zetten we de stappen richting het onbekende

Ik weet het, onze reis zal lang zijn, maar het zal aangenaam zijn

Waar het niet regent, kunnen ze geen bloemen laten groeien

Waar geen goede mensen zijn, zijn geen vakanties

Als ik niet over de wereld had gezworven, zou mijn ziel je niet hebben gevonden

Welkom tot mijn hart

Wees poëzie in mijn leven

Je hart reciteert je zonder woorden, en ik wil nu

Ga rechts van je zitten

En ga zo door met het goede werk

En hoeveel nachten blijf je bij mij

Hoeveel dagen zullen volgen

Je hart is van jou

Jij zorgt voor haar

Hoeveel sterren gaan we halen

Hoeveel sterren zullen er vallen?

Jij vangt ze voor mij

Ik laat ze in uw zorg

Wees poëzie in mijn leven

Je hart reciteert je zonder woorden, en ik wil nu

Ga rechts van je zitten

En ga zo door met het goede werk