Hieronder staat de songtekst van het nummer Cel Mai Bun Prieten , artiest - Irina Rimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irina Rimes
Pe mine cand ma doare
Eu caut leac
Caut vindecare
Nu ma complac
Nu stau sa trag de oameni
Daca nu vor
Eu sunt singura
Eu stiu ca singura nu-i usor
Dar e mai safe, eu
Eu nu las oamenii sa ia
Ce-mi apartine
Ce-am adunat in curtea mea
Eu nu te las
Sa ma tragi in jocul tau
Eu stau departe
Eu cu mine-n tripul meu
Cel mai bun prieten
Eu nu ma las la greu
Eu m-ajut pe mine
Si ma iubesc tot eu
Eu imi dau sfaturi
Cine altcineva
Eu ma am pe mine
Si e mai bine asa
Cel mai bun prieten
Eu nu ma las la greu
Eu m-ajut pe mine
Si ma iubesc tot eu
Eu imi dau sfaturi
Cine altcineva
Eu ma am pe mine
Si e mai bine asa
Eu stiu sa fiu si buna
Sa fiu si rea
Cand ma cert cu mine
Razboi in mintea
Lumea asta-i mare
Am si oameni care-mi plac
Dar prefer sa ma prefere ei
Pentru ce stiu eu sa fac
Ca e mai safe, eu
Eu nu ma bag in suflete
Eu sunt ca mine, eu nu sunt ca altele
Eu nu-ti arat, nu-ti demonstrez
Si nici nu spun
Eu o vreau altfel
Vreau sa ma descoperi tu
Cel mai bun prieten
Eu nu ma las la greu
Eu m-ajut pe mine
Si ma iubesc tot eu
Eu imi dau sfaturi
Cine altcineva
Eu ma am pe mine
Si e mai bine asa
Cel mai bun prieten
Eu nu ma las la greu
Eu m-ajut pe mine
Si ma iubesc tot eu
Eu imi dau sfaturi
Cine altcineva
Eu ma am pe mine
Si e mai bine asa
Ik als het pijn doet
Ik ben op zoek naar een remedie
Ik ben op zoek naar genezing
Ik ben niet tevreden
Ik schiet geen mensen neer
Als ze niet willen
ik ben alleenstaand
Ik weet dat het niet gemakkelijk is in je eentje
Maar het is veiliger, ik
Ik laat mensen het niet nemen
Wat is van mij?
Wat ik verzamelde in mijn tuin
ik ga niet bij je weg
Haal me in je spel
ik blijf weg
Ik en ik in mijn buik
Beste vriendin
ik geef niet op
ik help mezelf
En ik hou ook van mezelf
Ik geef mezelf advies
Wie anders
ik heb mij
En zo is het beter
Beste vriendin
ik geef niet op
ik help mezelf
En ik hou ook van mezelf
Ik geef mezelf advies
Wie anders
ik heb mij
En zo is het beter
Ik weet hoe ik goed moet zijn
Om slecht te zijn
Als ik ruzie met mezelf
Oorlog in de geest
Deze wereld is groot
Ik heb ook mensen die ik leuk vind
Maar ik heb liever dat ze mij de voorkeur gaven
Voor wat ik weet hoe te doen
Dat het veiliger is, ik
Ik kom niet in mijn ziel
Ik ben zoals ik, ik ben niet zoals iemand anders
Ik laat het je niet zien, ik laat het je niet zien
En dat zeg ik niet eens
ik wil het anders
Ik wil dat je me vindt
Beste vriendin
ik geef niet op
ik help mezelf
En ik hou ook van mezelf
Ik geef mezelf advies
Wie anders
ik heb mij
En zo is het beter
Beste vriendin
ik geef niet op
ik help mezelf
En ik hou ook van mezelf
Ik geef mezelf advies
Wie anders
ik heb mij
En zo is het beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt