Your Love - Irina Rimes, Cris Cab
Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Love , artiest - Irina Rimes, Cris Cab met vertaling
Tekst van het liedje " Your Love "
Originele tekst met vertaling
Your Love
Irina Rimes, Cris Cab
Оригинальный текст
Your love is a liar
But I see you, when you’re coming back to me
Your love is a liar
But I forgive you 'cause I still believe in it
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee...
And if you feel like running, baby
You can run to me
And if you feel like crying, baby
Well, cry for me!
(For me, for me, for me, no)
Mentirán tus besos
Antes o después
Si no es amor, yo no sé lo que es
Mentirán tus besos
Por última vez
Y si es amor, no hay hueco para tres
Your love is a liar
But I see you, when you’re coming back to me
Your love is a liar
But I forgive you 'cause I still believe in it
Your love is a liar
And it brings me down to my knees
I know your love is a liar
But it never lies to me
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee...
Ayy, your love is strong
My weed is strong
You turn me on
You know you can’t go wrong
Won’t lead you on
Just wanna have some fun
You know I’m not the one
I’m always on the run
And I don’t really care what your friends say
'Cause they don’t understand the games we play, so
Let’s get it on
From dusk til dawn
This a Tarantino song!
Your love is a liar
But I see you, when you’re coming back to me
Your love is a liar
But I forgive you 'cause I still believe in it
Your love is a liar
And it brings me down to my knees
I know your love is a liar
But it never lies to me
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee...
Перевод песни
Je liefde is een leugenaar
Maar ik zie je, als je bij me terugkomt
Je liefde is een leugenaar
Maar ik vergeef je, want ik geloof er nog steeds in
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee...
En als je zin hebt om te rennen, schatje
Je kunt naar me toe rennen
En als je zin hebt om te huilen, schatje
Nou, huil om mij!
(Voor mij, voor mij, voor mij, nee)
Mentirán tus besos
Antes o después
Si no es amor, yo no sé lo que es
Mentirán tus besos
Door última vez
Y si es amor, no hay hueco para tres
Je liefde is een leugenaar
Maar ik zie je, als je bij me terugkomt
Je liefde is een leugenaar
Maar ik vergeef je, want ik geloof er nog steeds in
Je liefde is een leugenaar
En het brengt me op mijn knieën
Ik weet dat je liefde een leugenaar is
Maar het liegt nooit tegen mij
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee...
Ayy, je liefde is sterk
Mijn wiet is sterk
Je windt me op
Je weet dat je niet fout kunt gaan
Zal je niet verder leiden
Ik wil gewoon wat plezier hebben
Je weet dat ik niet degene ben
Ik ben altijd op de vlucht
En het kan me niet echt schelen wat je vrienden zeggen
Omdat ze de spelletjes die we spelen niet begrijpen, dus
Laten we beginnen
Van zonsondergang tot zonsopgang
Dit is een Tarantino-nummer!
Je liefde is een leugenaar
Maar ik zie je, als je bij me terugkomt
Je liefde is een leugenaar
Maar ik vergeef je, want ik geloof er nog steeds in
Je liefde is een leugenaar
En het brengt me op mijn knieën
Ik weet dat je liefde een leugenaar is
Maar het liegt nooit tegen mij
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt