Nu Stii Tu Sa Fii Barbat - Irina Rimes

Eu mă deschid, tu mă închizi,

Eu vreau să fug, tu iar mă prinzi;

Eu vreau să strig, tu-mi spui să tac,

De ce o fac?..

Eu mă arunc ca un copil,

Eu te ascult, cuminte, umil;

De ce o fac?!

De ce nu plec, de ce mă complac?..

Ți-am dat puterea asupra mea,

Eu sunt puternică dar nu așa, dar nu acum,

Când tre' s-o spun;

Cum să ți-o spun?..

Nu știi tu să fii bărbat

Pentru o fată.

Nici măcar n-ai încercat,

Măcar odată.

Argumentul meu e mut,

E doar pentru tine;

Nu știi tu să fii bărbat

Și nu te-nvață nimeni.

Nu-ți place ce spun, nu-ți place cum cânt,

Nici cum mă-mbrac, nici cum mă simt;

Nu-ți place nimic!

De ce mă mai ții la degetul mic?..

Ba mă iubești,

Ba mă urăști;

Când ești aici, când nu mai ești;

De ce mă ții, de ce tragi de timp?..

Ți-am dat puterea asupra mea,

Eu sunt puternică dar nu așa, dar nu acum,

Când tre' s-o spun;

Cum să ți-o spun?..

Nu știi tu să fii bărbat

Pentru o fată.

Nici măcar n-ai încercat,

Măcar odată.

Argumentul meu e mut,

E doar pentru tine;

Nu știi tu să fii bărbat

Și nu te-nvață nimeni.

ik open, jij sluit,

Ik wil wegrennen, jij vangt me weer op;

Ik wil schreeuwen, jij zegt dat ik mijn mond moet houden,

Waarom doe ik het? ..

Ik gooi mezelf als een kind,

Ik luister naar je, goed, nederig;

Waarom doe ik het?!

Waarom ga ik niet weg, waarom ben ik zelfgenoegzaam? ..

Ik heb je macht over mij gegeven.

Ik ben sterk, maar niet zo, maar niet nu,

Als ik het moet zeggen;

Hoe kan ik je het vertellen? ..

Je weet niet hoe je een man moet zijn

Voor een meisje.

Je hebt het niet eens geprobeerd,

Ten minste een keer.

Mijn argument is dom,

Het is alleen voor jou;

Je weet niet hoe je een man moet zijn

En niemand leert het je.

Je houdt niet van wat ik zeg, je houdt niet van hoe ik zing,

Noch hoe ik me kleed, noch hoe ik me voel;

Je vindt niets leuk!

Waarom houd je mijn pink nog steeds vast? ..

Jij houdt van mij

Je haat me;

Als je hier bent, als je weg bent;

Waarom houd je me vast, waarom verspil je tijd? ..

Ik heb je macht over mij gegeven.

Ik ben sterk, maar niet zo, maar niet nu,

Als ik het moet zeggen;

Hoe kan ik je het vertellen? ..

Je weet niet hoe je een man moet zijn

Voor een meisje.

Je hebt het niet eens geprobeerd,

Ten minste een keer.

Mijn argument is dom,

Het is alleen voor jou;

Je weet niet hoe je een man moet zijn

En niemand leert het je.