Hieronder staat de songtekst van het nummer Treci La Nu , artiest - Irina Rimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irina Rimes
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Nu ma doare, nu ma arde, nu ma tine
Nu ma ia, nu ma doboara, nu-mi mai vine
Treci la nu
Nu ma roade, nu ma sparge, nu ma apasa
Nu ma mai intereseaza, nu-mi mai pasa
Treci la nu
Nu mi-i dor, nu ma omor, nu ma atrage
Nu ma cheama, nu mai vreau, nu ma mai trace
Te-ai pierdut
Nu-i sictir, nici egoism, nu-i despre mine
Despre sufletul ce nu-ti mai apartine
Treci la nu, treci la nu
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Poarta-te decent, unde ti-a disparut curajul
L-ai pierdut cam pe atunci cand ti-ai schimbat anturajul
Si acum cand eu sunt bine, vii si cauti ajutor
Pentru regrete am sa te rog sa-mi dai drepturi de autor
Mai tii minte nu demult tu erai totul si eu nimic
Ma storceai de demnitate, incet, incet si pic cu pic
Dar uite cum ti-o da viata, uite unde ai ajuns
Lectia numarul unu, nu scuipa cu fata in sus
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Jouw lijden raakt me niet meer
Ik was er voor jou
Het kan me niet schelen dat het je brandt, dat het pijn doet
Wil je ons zien, maak dan een afspraak
Jouw lijden raakt me niet meer
Ik was er voor jou
Het kan me niet schelen dat het je brandt, dat het pijn doet
Wil je ons zien, maak dan een afspraak
Het doet geen pijn, het brandt me niet, het houdt me niet vast
Neem me niet mee, sla me niet neer, ik kan niet komen
Overschakelen naar nee
Het bijt me niet, het breekt me niet, het drukt me niet
Het kan me niet meer schelen, het kan me niet meer schelen
Overschakelen naar nee
Ik mis het niet, ik pleeg geen zelfmoord, het trekt me niet aan
Bel me niet, ik wil niet, traceer me niet
Ben je verdwaald
Het is geen sictry of egoïsme, het gaat niet om mij
Over de ziel die niet langer van jou is
Ga naar nee, ga naar nee
Jouw lijden raakt me niet meer
Ik was er voor jou
Het kan me niet schelen dat het je brandt, dat het pijn doet
Wil je ons zien, maak dan een afspraak
Jouw lijden raakt me niet meer
Ik was er voor jou
Het kan me niet schelen dat het je brandt, dat het pijn doet
Wil je ons zien, maak dan een afspraak
Gedraag je fatsoenlijk, waar je moed is verdwenen
Je verloor hem toen je je entourage veranderde
En nu ik in orde ben, kom jij hulp zoeken
Voor spijt zal ik je vragen om me copyright te geven
Weet je nog, niet lang geleden was jij alles en ik niets
Je kneep me met waardigheid, langzaam, langzaam en langzaam
Maar kijk hoe het leven je geeft, kijk waar je bent gekomen
Les nummer één, niet met je gezicht naar boven spugen
Jouw lijden raakt me niet meer
Ik was er voor jou
Het kan me niet schelen dat het je brandt, dat het pijn doet
Wil je ons zien, maak dan een afspraak
Jouw lijden raakt me niet meer
Ik was er voor jou
Het kan me niet schelen dat het je brandt, dat het pijn doet
Wil je ons zien, maak dan een afspraak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt